Posts written by il sassaroli

I numeri 177 e 178 (del luglio e agosto '77) di YUMA, ospitano la fine di ADDIO, FRATELLO ROSSO! Li ho messi a confronto col volume che raccoglie la storia e le differenze sono molte. Intanto gli YUMA sono dei pocket di 13x18 cm con 128 pagine in b/n stampate su carta molto sottile, più la copertina in carta di poco più spessa. Le pagine dedicate a Zagor (che in questi due numeri è anche in copertina) sono le prime 74-75, seguite da un racconto in prosa (n.177) o un articolo sul campionato del mondo di motociclismo (n.178), vignette umoristiche, pubblicità di altre pubblicazioni LUG e, in appendice, 40 tavole del Piccolo Ranger.
La storia di Zagor è quella nota ma con alcune modifiche. Intanto, per la famosa censura francese che non consentiva immagini troppo forti nelle pubblicazioni per bambini, è stata modificata la striscia in cui Zagor ricorda lo scontro col vampiro. Poi alcune vignette "ridondanti" sono state eliminate e diversi rispetto al volume sono anche i baloons (non ho però gli Zenith per controllare se corrispondono). La tradizione, invece, è fedele.
Nel complesso quella LUG era una buona trasposizione e il formato ridotto non penalizza i disegni (la qualità di stampa è ottima).


Grazie! Hanno un fascino particolare, poi mi piace confrontarle con quelle nostrane.

All'interno le storie sono completamente rimontate (due episodi americani di 20 tavole diventano una storia unica di 54). Grazie a questo accorgimento la leggibilità rimane ottima nonostante la riduzione delle tavole.

A parte il "classico Disney" uguale a quello italiano, gli altri sono tutte edizioni con firmato ridotto rispetto a quello italiano.
I volumetti Marvel più piccoli sono raccolte in b/n molto graziose dal punto di vista della grafica di copertina con la costina che ricorda i tascabili economici francesi degli anni 60.

Sono tornato a Parigi dopo 8 anni e ho preso qualche fumetto.

Meraviglia


E per il Devil, forse un restauratore esperto porterebbe fare qualcosa. Così bello e così rovinato... Io un pensiero ce lo farei.

Tutto originale, certo, però lo stato di conservazione talmente diverso tra la copertina e le pagine interne è un davvero un pugno nell'occhio.

Eh! Io ci sono stato un'oretta, ma per stare tranquillo, moglie e figlia le ho mollate alla vicina Patisserie Odette

Sì, i colori Corno sono fedeli all'originale, mentre i francesi sono stati più "creativi" e, devo dire, mi pare che l'inventiva di Kirby ne sia stata valorizzata.

Epperò i pantaloni potevano metterceli

Ah, beh, allora:






A Parigi, proprio sotto il mio alberghetto.

Le raccoline in bianco e nero hanno una costina molto francese che mi ha fatto innamorare...

Sì, contiene l'ultimo di Byrne e il primo di Jerry Ordway, un grande disegnatore (strepitoso il suo Superman) poco considerato, forse perché lontano dallo stile ipertrofico che cominciava ad essere di moda.


Grazie!
Anche oggi qualcosina:

Ho scoperto che in Rue Dante i negozietti di fumetti vintage sono parecchi
Ho preso qualcosina:










E domani un giretto lungo la Senna: Ho visto che qualche bouquiniste ha materiale interessante. Anche anteguerra, ma mi puzzano di anastatiche.

Con tutti i miei acciacchi mi sento invecchiato meglio di Alan Ford