Il totem misterioso nel mondo, Le edizioni straniere della Collana del Tex

« Older Newer »

natural killer

Posted on 20/6/2022, 21:17

Spirito con la Scure

Group:: Figli del Ranger

Posts:: 6,310

Location:: Dorgali - Sardegna

Status:

In Germania purtroppo Tex non ha avuto grande successo.
La serie a strisce si è fermata dopo 27 numeri e questa degli albi d'Oro fa altrettanto dopo solo 20 albi.

chris.tower

Posted on 21/6/2022, 15:02

Giannizzero Nero

Group:: Member

Posts:: 2

Status:

There is also Denmark edition from 1949, however in newspaper format.

Texwiller-seriebladet-1-stribeformat-1948-01-03

12Fabio6

Posted on 21/6/2022, 15:19

Ragazzo Giallo

Group:: Uomo dal Pugno d'Acciaio e dal Cuore Nobile

Posts:: 21,617

Location:: Vicinanze di Venezia

Status:

Thanks for your valuable contribution...!! :cool:

natural killer

Posted on 21/6/2022, 16:22

Spirito con la Scure

Group:: Figli del Ranger

Posts:: 6,310

Location:: Dorgali - Sardegna

Status:

Thank you Chris, for your important contribution, which allows us to see how Tex arrived early in Denmark as well.

L'intervento di Chris.tower ci consente di vedere come anche nella edizione danese, uscita in formato giornale, gli scagnozzi lascino il posto a un più vago ma non è la gente dello sceriffo.

Thanks again chris! :cool:

E ora attendiamo altri preziosi contributi.

arag61

Posted on 21/6/2022, 17:11

Aquila della Notte

Group:: Member

Posts:: 9,804

Location:: Roma

Status:

CITAZIONE (Andrea Ranzolin @ 19/6/2022, 22:10)

Il Killer non è mai esistito sulla cover ma soltanto in alcune vignette interne delle prime strisce...

Scusa Andrea, ma continuo a non capire. Nella prima striscia, sotto la scritta Totem Misterioso c'è la seguente didascalia : " In una delle gole selvagge del...., Tex Willer........ La prima volta è quindi Willer e altre volte è stato usato Killer all'interno in alcune vignette ????

il sassaroli

Posted on 21/6/2022, 17:15

Re del Delitto

Group:: Art Attacker

Posts:: 5,321

Location:: Vicenza

Status:

Tex Killer era il nome durante la fase di progettazione, poi, prima di andare in stampa è diventato Tex Willer, ma in alcune discalie è rimasto erroneamente il nome provvisorio. Insomma, da che è in edicola, Tex è sempre stato Willer.

Andrea Ranzolin

Posted on 21/6/2022, 17:43

Terribile Brigante del West

Group:: Figli del Ranger

Posts:: 15,024

Location:: Valbrenta (VI)

Status:

CITAZIONE (arag61 @ 21/6/2022, 18:11)

CITAZIONE (Andrea Ranzolin @ 19/6/2022, 22:10)

Il Killer non è mai esistito sulla cover ma soltanto in alcune vignette interne delle prime strisce...

Antò, se ne hai voglia, qui ne hai di materiale interessante da ripassare...

https://www.google.com/amp/s/fumettologica...etto/%3famp

In breve e in pratica i cinque o sei Killer che si trovano in alcune vignette non sono altro che dei refusi.

natural killer

Posted on 21/6/2022, 18:28

Spirito con la Scure

Group:: Figli del Ranger

Posts:: 6,310

Location:: Dorgali - Sardegna

Status:

Dopo la pubblicazione su Serie Bladet vista su Tex è stato pubblicato in Danimarca anche nel formato a striscia nel 1956-57 dall'editore C. W. Barentzen A/S
Pubblicati 9 numeri nel 1956 e 7 nel 1957 nel formato 17x8cm con 32 pagine + copertine

Ecco una striscia del 1957

Andrea Ranzolin

Posted on 21/6/2022, 19:40

Terribile Brigante del West

Group:: Figli del Ranger

Posts:: 15,024

Location:: Valbrenta (VI)

Status:

Johnny Blaze

Posted on 21/6/2022, 22:37

Specialista della Scudo

Group:: Boob Master

Posts:: 4,061

Location:: Carrara

Status:

Edizione Serba a colori, non a strisce, del 2009?
Jugoslavia_copertina

niente scagnozzi in quanto la frase dice "lo sceriffo e i suoi uomini"

natural killer

Posted on 22/6/2022, 11:12

Spirito con la Scure

Group:: Figli del Ranger

Posts:: 6,310

Location:: Dorgali - Sardegna

Status:

È la traduzione della nostra Collezione Storica a colori

chris.tower

Posted on 22/6/2022, 20:48

Giannizzero Nero

Group:: Member

Posts:: 2

Status:

Hello again, I taught I might post also about first appearance of Tex Willer in Slovenia in 1959.
Tex first appeared in Sunday newspaper "Primorski dnevnik" on November 1st 1959 and was published each Sunday until 18th September 1960, 4 strips per number total of 96 strips. Primorski dnevnik was a daily newspaper in Slovenian language but published in Trieste, Italy. So it would be interested to know if Tex was published in any other newspapers in Italy as well?

I am not sure which original episode it corresponds to, so any help would be welcome, I can post more pictures if needed.

As you can see Tex Willer was called "Pustolovščine T. C. in K." translated as "Adventures of Tex, Carson and Kit".

Attached Image: Primorski_TW

natural killer

Posted on 23/6/2022, 06:58

Spirito con la Scure

Group:: Figli del Ranger

Posts:: 6,310

Location:: Dorgali - Sardegna

Status:

Hi Chris, your contribution is also useful and appreciated.
At the moment I don't know if strips of Tex appeared in newspapers in Italy at that time.
If you want show us the other images

The stripes correspond to Tex mostra i denti (Serie Rossa #12) published in Italy in 1954 with drawings by Francesco Gamba and Galep.
Reprinted in Tex Gigante n.20 in 1962, after publication in "Primorski dnevnik"

$tex-mostra-i-denti$ $Tex-slovenia$