Tex (censure/cronologie), Breaking news (per "texiani" duri e puri)

Premetto che, dopo una decina di anni di onorata militanza sul forum, é la prima discussione che apro al di fuori di quelle, per così dire, "personali" (incentrate sulle mie collezioni, insomma).

L'occasione é di quelle che merita....eccome!

Si tratta di questo: il n. 1 "non censurato" della Seconda Serie Gigante, nella versione "Leggete" (per ora ho avuto modo di esaminare una copia senza la parolina "purtroppo") è, in realtà.........un CENSURATO!..........

........e no, non per via della parolina omessa "purtroppo" (quello già lo si sapeva da tempo, figuriamoci); esiste, infatti, un'altra modifica rispetto all'edizione a striscia, precisamente nella colonnina finale del quinto episodio ("La freccia della morte"), che lancia l'episodio seguente ("Pista insanguinata"), laddove si legge "Riuscirà Tex Willer a far fronte alla mortale minaccia che lo sovrasta?".
Ebbene, la versione "Nel bellissimo" riporta, appunto, la frase così come sopra riportata, ma con il cognome di Tex riportato come "Killer"; la versione "Leggete", invece, presenta il cognome di Tex corretto in "Willer", come testimoniato dalle immagini che seguono (per la prima, si ringrazia l'amico Ivano, l'albo é della sua collezione):



Questo implica anche un'altra, importantissima conclusione: ossia, che la versione "Nel bellissimo" debba essere considerata come logicamente ANTECEDENTE rispetto a quella - modificata, sia pure in minima parte - recante il "Leggete" (risulta difficile, a questo punto, sostenere la tesi della contemporaneità, e difficilissimo sostenere quella opposta....anche se con Tex, come dimostrato, non si può mai dire mai....neppure dopo 70 anni!).

Il merito di questa inedita (almeno, a quanto mi consta) "rivelazione" spetta ad un affezionato (ma silente e riservato) lettore di questo Forum, l'appassionato collezionista "texiano" Paolo da Mestre, che ringrazio sentitamente per avermi voluto far partecipe di questa "chicca", da lui intercettata con grande acume (la foto con la versione "Killer" appartiene ad un albo della sua collezione).

E per ora é tutto.....dite la vostra!

EDIT 23.5.2020: é stato verificato che la terza di copertina non é elemento dirimente per distinguere le varie tirature di Tex n. 1, essendo stato appurato che esistono copie con "Nel bellissimo albo" recanti "Killer" e copie recanti "Willer" (che si suppone, a ragion veduta, siano successive alle prime.)

Edited by Condor2000 - 23/5/2020, 15:08

Attendiamo qualche ulteriore dettaglio in merito, ad esempio:

- nella striscia “La freccia della morte” si nomina almeno un’altra volta la parola “Killer”, precisamente quando i tre della “Mano Rossa” sono a colloquio nella loro baracca (nella Seconda Serie Gigante è la striscia inferiore di una pagina).....che ne è di essa? Credo resti invariata....
- quid, per quanto riguarda la versione con “purtroppo”, rispetto alla parolina “Killer/Willer”?

Era un dovere, da cronista e da appassionato 😀.....ora è bene che Paolo metta via la ritrosia e si palesi, dato che sono anni che ci legge.....

Sono anche pronto a sopportare le maledizioni che mi saranno lanciate dai possessori (collezionisti e commercianti) del n. 1 (non) censurato versione “Leggete”....ho le spalle larghe e la colt pronta....😀

Non ho mai posseduto un n. 1 con il "Leggete", quindi, anche avendone il sospetto, non avrei mai potuto cogliere questa piccola, ma importante differenza.
A questo punto, però, mi viene da pensare che anche altri numeri in versione "Leggete", successivi all'1, possano riportare delle lievi differenze con i fratelli maggiori "Nel bellissimo".