|
|
| CITAZIONE (il sassaroli @ 22/3/2020, 12:48) CITAZIONE (_Gianni_ @ 22/3/2020, 10:48) È, invece, scorrettissimo. La lingua "americana" non esiste, ribadisco, così come non esiste la lingua svizzera. Il discorso si fa appassionante ma OT. La lingua è una componente fondamentale del fumetto: creiamo un topic apposito? Non mi sembra il caso. Che sia scorretto, è un discorso, che si utilizzi come forma abbreviata per dire "inglese americano" è un fatto. Ci sono cose linguisticamente ben più capaci di causare confusione. Sulla base della linea di ragionamento di Gianni qualsiasi contrazione sarebbe "gravemente scorretta".
|
| |