|
|
| CITAZIONE (papero donaldo @ 23/1/2016, 14:15) Perche' da fucilare? Ci fai vedere un paio di pagine?
Hai anche i nn 6-7-8 di Mickey e Donald del 1988 ove hanno pubblicato ,arbitrariamentein 3 puntate ,il Doppio segreto di Macchia Nera? Se riesco faccio uno scatto, ma va guardata tutta. Molte delle storie ricolorate, anche per l’Italia, sono inguardabili, non solo per le sfumature sbattute lì a caso, ma proprio per la scelta e l’accostamento dei colori, sembrano fatte da una persona senza alcuna sensibilità cromatica. Per la seconda domanda… Ovviamente sì, un paio anche doppi.  CITAZIONE (zekewolf @ 23/1/2016, 14:11) CITAZIONE (piccic @ 23/1/2016, 13:50) Gray comunque potrebbe essere benissimo il colorista (in tal caso, "da fucilare") o il traduttore, se vuoi controllo… Jonathan Gray ha collaborato con David Gerstein alla traduzione della storia: https://coa.inducks.org/issue.php?c=us/MM++317AGrazie Zeke, mi pareva di ricordare, ma non ero sicuro. Comunque Gerstein ama tanto i personaggi, si vede da tutto ciò che fa, cercando di mediare tra la sua passione e le esigenze dell’editore. Ce ne fossero di professionisti come lui! |
| | |
