Riporto anche io in questa discussione il mio intervento (che ho rimosso dal topic originario)..:
Io sono un po' fuori dal giro da circa 19 anni.
Ai tempi della Granata Press e contemporaneamente della Star Comics, io e dei miei amici eravamo delle "eminenze" in campo manga.
Non ci mancava nulla, e il mercato tirava tantissimo, poi, un po' per volta mi sono dedicato solo ai fumetti italiani.
Le prime edizioni pubblicate in italia (sopratutto dalla Granata) erano rimontate.
Cosa intendiamo dire con "rimontate", intendiamo che le pagine si leggevano dalla prima all'ultima, ma da destra a sinistra. (mi pare di ricordare)..
Oggi i Manga si leggono dall'ultima pagina alla prima.
Il non rimontare più le storie non è stata una scelta purista per rispettare la versione originale, ma semplicemente, un risparmiare tempo e denaro.
Basta prendere le tavole e tradurre i baloons.
I giovani lettori sono ormai abituati a questo e la vivono come una figata anti conformista,... In realtà è solo una paraculata commerciale.
Le versioni originali Granata, verso il 2000 sono arrivate a quotazioni stellari.
Un paio di collane su tutte:
- DavilMan per la cui collezione completa mi offrirono 250 € (e me la son tenuta).
- Nausicaa, per la quale esistono anche i falsi di un numero raro della serie (che ora mi sfugge).
Io avevo tutte le collane Granate e molte della Star...
Molto lo ho ceduto, ma molto lo ho tenuto per legame affettivo...
Prima fra tutte la "Ken il Guerriero" integrale Granata... (Una collezione leggendaria ai tempi della squola). Poi è stata ristampata dalla Star Comics con l'impaginazione originale... (ho pure quella...
)
Il collezionismo di serie d'antiquariato manga, di fatto non esiste.
I lettori di manga hanno ricercato i pezzi mancanti finché sul mercato c'era solo quell'edizione.
Una volta che sono cominciate le ristampe, si limitano a prendere l'ultima versione in edicola/fumetteria.
Non avete idea di che discorsi mi sono sentito fare.
Dialogo tipo..:
Io:<<hai mai letto Ken il guerriero?>>
Ragazzino:<<si. La ho tutta>>
Io:<<ma dai..! La collana Granata o la Star Comics?>>
Ragazzino:<<e cosa sono..? Lo stampa la Planet Manga..!>>
Io:<<ma è solo una ristampa... Non ti piacerebbe collezionare la prima versione integrale uscita in Italia..?>>
Ragazzino:<<ma i miei sono nuovi e la fumetteria me li accantona nella mia casella arrivi>>
Io: Ma non è la stessa cosa
Ragazzino:<<vabbè, senti... ma sta Granata ha stampato anche Naruto..?>>
Io:<<no. Non esisteva ancora allepoca>>
Ragazzino:<<allora non mi interessa... Io voglio tutte le serie uguali.
>>
Che faccio...? Lo ucciodo..?
Edited by 12Fabio6 - 16/10/2014, 14:50