|
|
| CITAZIONE (John_John @ 8/9/2012, 18:32) Nel periodo fascista, in seguito alla dichiarazione di guerra, l'Italia divenne soggetto di un embargo da parte dei paesi aderenti alle Forze Alleate.L'importazione del the, prodotto coloniale inglese , assieme ad altri prodotti "esteri" come il caffè venne interrotta così pure come l'importazione di quei prodotti " culturali" che venivano da oltre oceano e dall'Inghilterra. Nasceva così anche una " fobia anglofona" che mise al bando persino le lettere dell'alfabeto e i nomi: Walter divenne Valter e Wanda Osiris Vanda Osiride. Coerentemente con le scelte autarchiche del regime, assieme alla diffusione del Karkade' al posto del The e dei "surrogati" del cacao e del caffè, nascevano anche in altri settori prodotti nazionali che sostituivano quelli importati: L'uomo mascherato di Falk venne sostituito da epigoni italici ( stesso costume con colori diversi) e lo stesso accadde per molti altri eroi del fumetto. ( Nei Paesi Bassi, occupati dai nazisti, le tavole di Gordon, in mancanza delle originali di Raymond, venivano disegnate da un certo E.P. Jacobs che poco dopo sostituì le storie del giocatore di rugby liberatore di Mongo con quelle, altrettanto famose in europa, del "Raggio U ".)  Dissertazione ineccepibile tranne per il fatto che nel caso in questione, "Raff pugno d'acciaio" è stato disegnato nel dopoguerra, per l'esattezza tre anni dopo che il fascismo era passato a miglior vita. |
| | |
