Posts written by zekewolf

Su Topolino Giornale 305 è tradotta con "Silenzio, se non vuoi buscarti quindici giorni di prigione di rigore!"

Interessante, Claudio!

Giusto per curiosità, se dovessi azzardare una stima spannometrica del numero di copie esistenti della seconda tiratura, cosa diresti?

Confermo che nella ristampa su CWD sono state eliminate le prime DUE tavole della seconda puntata.

Nell'ultima vignetta della seconda tavola il cactus dice a Pippo: "Non vi pare di essere un po' egocentrico nel cercare di ignorare gli altri?", al che Pippo risponde "Oh! Scusatemi, signore! Non vi avevo visto!"

Il "Firulì! Firulà!" in origine era "Per questa volta vi scuso! Ma un'altra volta, prima di parlare, guardatevi intorno!"

Qui li trovi quasi tutti:
www.dimensionedelta.net/jones/linus/linus_it.html

Il senso corretto è quello dell'edizione corrente, anche se la traduzione non è proprio precisa:
"How much I got to tell you, Toar just dumb jungle man? I got no sense - savvy, you dumbhead!"

Ho controllato le strisce originali nell'edizione Fantagraphics: nel primo caso è corretta la traduzione dell'Oscar, mentre nel secondo ha ragione il traduttore dell'edizione corrente. Uno a uno

Qui c'è un articolo in cui si parla di lui, e viene citato anche il reportage dalla Manciuria:

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/ar...a-scoperto.html

Esatto, secondo Luca Boschi il disegnatore è Michele Rubino (il figlio del grande Antonio), che in quel periodo faceva parte della redazione Mondadori.

Grazie per la foto aggiuntiva!

Dovrebbe risalire alla primavera 1949, e O.G.A.M. sta per Officine Grafiche Arnoldo Mondadori.

Pezzo molto interessante dal punto di vista "storico", ma sul possibile prezzo non saprei aiutarti, non colleziono questo materiale... sarei però curioso di vedere anche il margine inferiore, che nella foto mi pare risulti tagliato.

Alberto Becattini è finalmente riuscito a pubblicare la versione in inglese del suo fondamentale saggio sulla storia del fumetto Disney nel mondo:

http://alberto-s-pages.webnode.it/news/dis...he-whole-story/

Si tratta della traduzione, riveduta e aggiornata, del bellissimo volume pubblicato per la Comic Art un paio di decenni fa (Disney Comics - La storia, i personaggi: 1930-1995). Consigliatissimo!

Segnalo che qualche riga più sotto nella stessa pagina si può scaricare un altro racconto breve di argomento lovecraftiano, "I Cthulhu".

Secondo Wikipedia:

"Il soggetto de Il segno del comando fu scritto nel 1968 dagli sceneggiatori Dante Guardamagna e Flaminio Bollini, con la partecipazione di Lucio Mandarà e Giuseppe D'Agata. Venduto alla RAI, fu accantonato e "riesumato" per la produzione nel 1970.
I quattro autori cominciarono a scrivere la sceneggiatura, ma Guardamagna e Mandarà presto abbandonarono, mentre Bollini, che si propose anche per la regia, e D'Agata continuarono. Si arenarono a metà e, giunti a un punto morto, anche Bollini gettò la spugna. D'Agata riuscì a terminare lo script."

Grazie a tutti! Ieri ho "festeggiato" con una giornataccia lavorativa, neanche il tempo di leggere il forum...

Ehm... al link che avevo messo sopra si trovano tutte le pubblicazioni della storia:

https://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC+158-15P

Curiosamente, è stata ristampata proprio lo scorso settembre sui Grandi Classici, 58 anni dopo l'ultima apparizione italiana sugli Albi della Rosa.

La trama è quella di "Paperino e il Walhalla cosmico":
https://coa.inducks.org/story.php?c=W+US+++34-01

... ma, appunto, è una storia coi Paperi...


... mentre è di Murry questa, che parla anch'essa di uno zio di Pippo cercatore di diamanti in Africa:
https://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC+158-15P