Vintage Comics

Ugaki, la saga di Robert Gigi, cronologia?

« Older   Newer »
  Share  
John_John
view post Posted on 14/5/2017, 14:26
Avatar

Specialista della Scudo

Group:
Gran Babà al Rhum
Posts:
4,272
Location:
Ladispoli ( Roma)

Status:


Qualcuno mi sa dire quali sono gli episodi relativi al Ronin Usaki e se, oltre ai volumi " L'uomo del Giappone" della CEPIM ed Ugaki degli Albi di Orient Express ( che credo contengano anche gli episodi pubblicati su Sorry!) ne siano stati pubblicati altri in italiano?

Qual'è la cronologia ( e le pubblicazioni in lingua originale) ?
 
Top
mr.zinoviev
view post Posted on 14/5/2017, 14:53
Avatar

Principe nel suo Giardino

Group:
Administrator
Posts:
24,563
Location:
Callisto IV

Status:


CITAZIONE (John_John @ 14/5/2017, 15:26) 
Qualcuno mi sa dire quali sono gli episodi relativi al Ronin Usaki e se, oltre ai volumi " L'uomo del Giappone" della CEPIM ed Ugaki degli Albi di Orient Express ( che credo contengano anche gli episodi pubblicati su Sorry!) ne siano stati pubblicati altri in italiano?

Qual'è la cronologia ( e le pubblicazioni in lingua originale) ?

è un dittico, il primo volume è L'uomo del Giappone, Ugaki è il seguito.
in Francia sono stati pubblicati rispettivamente nell'ottobre 1980 e nell'aprile 1985
 
Top
stimeex
view post Posted on 14/5/2017, 15:34
Avatar

Spirito con la Scure

Group:
Moderatore Globale
Posts:
6,956
Location:
Provincia di Brescia

Status:


Non sapevo che Ugaki, storia edita negli Albi di Orient Express, fosse il continuo della storia l' uomo del Giappone.
Se il primo lo rileggo una volta ogni tanto, anche se pur di rado, il secondo lo devo avere letto solo una volta. :mmm: :mmm: :mmm:
 
Top
John_John
view post Posted on 15/5/2017, 08:56
Avatar

Specialista della Scudo

Group:
Gran Babà al Rhum
Posts:
4,272
Location:
Ladispoli ( Roma)

Status:


Perfetto, come supponevo. Grazie Pietro.
 
Top
mr.zinoviev
view post Posted on 15/5/2017, 13:52
Avatar

Principe nel suo Giardino

Group:
Administrator
Posts:
24,563
Location:
Callisto IV

Status:


CITAZIONE (John_John @ 15/5/2017, 09:56) 
Perfetto, come supponevo. Grazie Pietro.

de nada :)
 
Top
mr.zinoviev
view post Posted on 15/1/2022, 06:29
Avatar

Principe nel suo Giardino

Group:
Administrator
Posts:
24,563
Location:
Callisto IV

Status:


Ugaki
Le Serment du samouraï, Dargaud, Ottobre 1980;
L'Escrimeur fou, Dargaud, Giugno 1985;



Couv_28827

Couv_4888

 
Top
bgh
view post Posted on 24/1/2022, 21:18
Avatar

Patriarca del Clan Mac Donald

Group:
Bande Dessinée
Posts:
1,648
Location:
Kokonino Kounty

Status:


A dire il vero, Ugaki nasce nel numero 51 del 1971 della rivista olandese Pep.

Le prime storie brevi (nelle quali il personaggio e lo stile di disegno sono già perfettamente delineati: nessun "rodaggio", dunque) non penso siano mai state pubblicate in italiano.

Di sicuro non ci sono nel CEPIM (né nell'albo della Dargaud); magari si possono trovare in qualche rivista di cui ignoro l'esistenza.

L'escrimer fou (tradotto in italiano nel volume Ugaki) sfoggia uno stile di disegno diverso dal precedente, quindi immagino sia stato realizzato appositamente negli anni ottanta, a seguito della riedizione (sia pure parziale) delle storie di Pep nei volumi Le serment du samourai/L'uomo del Giappone.

Queste sono le primissime due tavole della serie, prese da Pep 51 e assenti, se non erro, dal CEPIM, che comincia con l'episodio del "vampiro". Un inizio in medias res... visto che non è l'inizio!

Cattura_18

Edited by bgh - 24/1/2022, 21:34
 
Top
John_John
view post Posted on 25/1/2022, 10:07
Avatar

Specialista della Scudo

Group:
Gran Babà al Rhum
Posts:
4,272
Location:
Ladispoli ( Roma)

Status:


Interessante. Credo , a memoria, che queste tavole siano state pubblicate su Sorry del 1972/1973 ( per evidenti motivi non è che potessero pubblicare il materiale realizzato e pubblicato negli anni '80). Non so se furono inserite in uno dei volumi (che non trovo ... probabilmente li ho portati in magazzino). Se qualcuno ha a portata di mano sia Sorry che i due volumi (" L'uomo del Giappone-Un Uomo, una storia - Cepim ", "Ugaki -Gli albi di Orient Express -ed L'isola trovata") potrebbe controllare...

Edited by John_John - 25/1/2022, 11:06
 
Top
mr.zinoviev
view post Posted on 25/1/2022, 15:58
Avatar

Principe nel suo Giardino

Group:
Administrator
Posts:
24,563
Location:
Callisto IV

Status:


Da Bdzoom.com e bdoubliees.com, gli episodi su rivista de Le Serment du Samouraï, sono questi:

Paesi Bassi:
Ep.1 - Pep n.51, dicembre 1971, 6 tavole
Ep.2 - Pep n.22, maggio 1972, 6 tavole

Francia:
Ep.1 - Les Pieds Nickelés n.6, marzo 1972, 6 tavole
Ep.2 - Les Pieds Nickelés n.8, maggio 1972, 6 tavole

Ep.? - Phenix n.20, maggio 1972, 4 tavole
Ep.? - Phenix n.21, giugno 1972, 4 tavole

Ep.2 - Tintin n.78, luglio 1974, 6 tavole
Ep.3 - Tintin n.86, luglio 1974, 6 tavole

Ep.? - Pilote n.67/71, novembre 1979/aprile 1980, tavole ?

Li scrivo, perché ormai mi ero fatto il pippone di indagare sulle origini del fumetto, ma proseguendo la lettura di Bdzoom trovo che accredita come integrale il volume Cepim;

Ho controllato; L'Uomo del Giappone inizia con l'episodio n.2, ma contiene anche il primo, in corrispondenza delle pagine 48/54; Gigi ha rimontato l'ordine degli episodi e potrebbe aver disegnato delle tavole inedite di raccordo o conclusione, oltre alla copertina inedita, visto che il fumetto termina alla pagina 56;

Attenzione: l'albo Cepim è la prima edizione in volume; il Dargaud è una traduzione del nostro; fonte Bdzoom ... e se lo ammettono i francesi stessi :)

John_John
Non ho i Sorry, non riesco ad esserti di aiuto.
 
Top
bgh
view post Posted on 25/1/2022, 15:59
Avatar

Patriarca del Clan Mac Donald

Group:
Bande Dessinée
Posts:
1,648
Location:
Kokonino Kounty

Status:


E bravo Zinoviev :ink:
 
Top
mr.zinoviev
view post Posted on 25/1/2022, 16:02
Avatar

Principe nel suo Giardino

Group:
Administrator
Posts:
24,563
Location:
Callisto IV

Status:


In effetti anche nel colophon il copyright è Cepim

IMG_20220125_155859



CITAZIONE (bgh @ 25/1/2022, 15:59) 
E bravo Zinoviev :ink:

Grazie mon ami :)
Tremendi i colori dell'edizione digitale
 
Top
bgh
view post Posted on 25/1/2022, 16:05
Avatar

Patriarca del Clan Mac Donald

Group:
Bande Dessinée
Posts:
1,648
Location:
Kokonino Kounty

Status:


Ecco l'ottimo articolo di Bdzoom (sito eccellente, en passant: lo uso spesso, ma questo pezzo mi era sfuggito). Documentatissino, pone definitivamente fine a qualunque dubbio.

http://bdzoom.com/169791/patrimoine/robert...erniere-partie/
 
Top
John_John
view post Posted on 26/1/2022, 23:15
Avatar

Specialista della Scudo

Group:
Gran Babà al Rhum
Posts:
4,272
Location:
Ladispoli ( Roma)

Status:


Grazie comunque sia a bgh che a Pietro !
 
Top
12 replies since 14/5/2017, 14:26   375 views
  Share  
 

Bandes Dessinées
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity