_Gianni_ |
|
| Martin Mystere 153 "I diavoli dell'inferno"... e c'è in copertina il Purgatorio!   A parte "L'inferno di Topolino", fuori concorso per manifesta superiorità, i più interessanti, e quelli più strettamente a tema dantesco, anche considerando la propensione del Poeta per il peccato di lussuria, mi sembrano senza dubbio gli erotici  Aggiungo un appunto, se posso: lo slogan "Nel mezzo del cammin del nostro fumetto mi ritrovai" lo trovo davvero poco azzeccato e addirittura irritante, perché prende degli endecasillabi e li trasforma in prosa. Almeno, tenete l'endecasillabo, no? Nessuno che ne sia capace?  Faccio i primi esempi che mi vengono in mente d'amblé:
Nel mezzo del cammin della Commedia
in un fumetto me la ritrovaioppure, che so: Nel mezzo del cammino di un fumetto
la mia Commedia ve la ritrovaiO qualsiasi altro distico di endecasillabi che vi venga in mente... verba tene, res sequentur. Non ci vuole poi tanto!  Edited by _Gianni_ - 4/3/2021, 17:36 |
| | |
