Vintage Comics

CWD e Lustiges Taschenbuch

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 8/4/2020, 19:53

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
489

Status:


Ho conosciuto i primi classici Disney nel giugno 1972 e mi hanno subito affascinato. Poi ho visto al mare la loro edizione tedesca, allora Lustige Taschenbucher che pubblicava alcuni arretrati che non si trovavano in Italia. Per cinque anni sono rimasto con la curiosità di vedere pubblicati quei numeri che non si trovavano nemmeno nelle bancarelle. Poi mi accorsi che in Italia scomparve con n. 60 il disegno sul retrocopertina mentre nell'edizione tedesca è rimasto e questo ha conferito più fascino. Via via negli anni i CWD peggioravano con, minore foliazione, storie sempre più scadenti mentre i Lustiges Taschenbuch mantenevano immutata la linea dei vecchi classici.
Quando poi uscirono col disegno sulla costa non ho resistito ed ho collezionato varie annate. Negli anni mantenevano le 256 pagine originali, avevano storie ancora inedite di Fleming Andersen che io reputo un valido autore e pubblicavano il meglio di Topolino Italiano. Al giorno d'oggi si sono moltiplicati in varie sotto serie ma rimane l'impostazione dei vecchi CWD di una volta. Provate a dare un'occhiata al sito della ehapa comics per rendervene conto.
 
Top
view post Posted on 8/4/2020, 21:26
Avatar

Inviato di Mjorek

Group:
Member
Posts:
7,908
Location:
TORINO

Status:


interessante :cool:
 
Top
view post Posted on 9/4/2020, 05:36
Avatar

Re del Delitto

Group:
Disney
Posts:
5,819
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (disneyano @ 8/4/2020, 20:53) 
Ho conosciuto i primi classici Disney nel giugno 1972 e mi hanno subito affascinato. Poi ho visto al mare la loro edizione tedesca, allora Lustige Taschenbucher che pubblicava alcuni arretrati che non si trovavano in Italia. Per cinque anni sono rimasto con la curiosità di vedere pubblicati quei numeri che non si trovavano nemmeno nelle bancarelle. Poi mi accorsi che in Italia scomparve con n. 60 il disegno sul retrocopertina mentre nell'edizione tedesca è rimasto e questo ha conferito più fascino. Via via negli anni i CWD peggioravano con, minore foliazione, storie sempre più scadenti mentre i Lustiges Taschenbuch mantenevano immutata la linea dei vecchi classici.
Quando poi uscirono col disegno sulla costa non ho resistito ed ho collezionato varie annate. Negli anni mantenevano le 256 pagine originali, avevano storie ancora inedite di Fleming Andersen che io reputo un valido autore e pubblicavano il meglio di Topolino Italiano. Al giorno d'oggi si sono moltiplicati in varie sotto serie ma rimane l'impostazione dei vecchi CWD di una volta. Provate a dare un'occhiata al sito della ehapa comics per rendervene conto.

Metti qualche foto
 
Top
view post Posted on 9/4/2020, 20:57

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
489

Status:


Adesso i fumetti Disney tedeschi coincidono con i lustiges taschenbuch la cui famiglia si è moltiplicata. Il sito della ehapa comics è stato incorporato in quello della egmont. Queste collane hanno un sito internet dedicato.
Il primo sorpasso si ha con l'edizione tedesca di Forza Topolino! Mentre col n. 60 dei CWD scompare il disegno sul retro per far posto all'orribile pubblicità Mattel, l'edizione tedesca mantiene viva la tradizione del retrocopertina.
Lustige_Taschenbuecher_040png
 
Top
view post Posted on 9/4/2020, 22:10
Avatar

Terribile Brigante del West

Group:
Moderatore Globale
Posts:
15,977
Location:
Mantova/Terni

Status:


Anch'io, quando capita di trovarne, mi diverto a prendere edizioni straniere e confrontarle con quelle italiane.

Per quel che riguarda i classici, ne ho due in lingua francese ( che, in italiano, corrispondono ad un classico prima serie e ad uno della seconda serie ).

Di tedeschi ho invece questo, numerato come 51 nell'edizione tedesca, che corrisponde al n.2 della seconda serie dei classici nell'edizione italiana.

002__1065_x_801__0

Vero il discorso della pubblicità : ecco il retro, con immagine di Paperino su quello tedesco e la Barbe in quello italiano :D

006__1056_x_827__0

Nell'edizione italiana l'immagine di Paperino è invece contenuta in ultima pagina, tra l'altro con differente colorazione rispetto a quella tedesca.

015__1059_x_840__0
 
Top
view post Posted on 10/4/2020, 05:35
Avatar

Re del Delitto

Group:
Disney
Posts:
5,819
Location:
Roma

Status:


Ed infatti è molto meglio l'edizione tedesca
 
Top
view post Posted on 10/4/2020, 08:03
Avatar

Re del Delitto

Group:
Disney
Posts:
5,819
Location:
Roma

Status:


20200410_09001120200410_090027

Immagini prese dalla baia ...tedesca. Effettivamente hanno delle belle copertine
 
Top
view post Posted on 10/4/2020, 20:17

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
489

Status:


Quello sopra con la copertina rossa è l'edizione tedesca di Paperone '68. Mi ricordo che nel 1973 avevo visto al mare quel classico tedesco ma non riuscivo ad associarlo ad alcun classico italiano che avevo visto nella pubblicità dei Topolini anni '60. Nel 1974 scrissi a Mondadori di inviarmi un elenco dei classici Disney e notai che non c'era alcun titolo che potesse somigliare ad Onkel Dagobert bleibt sieger. Ho scoperto solo nel 1980 con le ristampe che quello era l'edizione italiana di Paperone '68, in effetti il retrocopertina coincide.

png

png

Per quanto riguarda le variazioni tra edizione italiana e tedesca nel 1983 i Classici di Walt Disney perdono 16 pagine a favore del colore mentre quelli tedeschi rimangono a 256 con qualche storiella riempitiva. Ormai è quasi definitiva la tendenza a differenziare le copertine da quelle italiane. Oltre alle pagine i Lustige conservano l'alternanza fra b/n e colore. Va detto che, a partire dagli anni '90 verranno ristampati tutti i Lustige con la nuova sigla Lustiges Taschenbuch anzichè Lustige Taschenbucher e saranno interamente a colori, quasi che i tedeschi volessero recuperare il terreno perduto rispetto agli italiani.

untitled

png
 
Top
7 replies since 8/4/2020, 19:53   232 views
  Share