Quello sopra con la copertina rossa è l'edizione tedesca di Paperone '68. Mi ricordo che nel 1973 avevo visto al mare quel classico tedesco ma non riuscivo ad associarlo ad alcun classico italiano che avevo visto nella pubblicità dei Topolini anni '60. Nel 1974 scrissi a Mondadori di inviarmi un elenco dei classici Disney e notai che non c'era alcun titolo che potesse somigliare ad Onkel Dagobert bleibt sieger. Ho scoperto solo nel 1980 con le ristampe che quello era l'edizione italiana di Paperone '68, in effetti il retrocopertina coincide.
Per quanto riguarda le variazioni tra edizione italiana e tedesca nel 1983 i Classici di Walt Disney perdono 16 pagine a favore del colore mentre quelli tedeschi rimangono a 256 con qualche storiella riempitiva. Ormai è quasi definitiva la tendenza a differenziare le copertine da quelle italiane. Oltre alle pagine i Lustige conservano l'alternanza fra b/n e colore. Va detto che, a partire dagli anni '90 verranno ristampati tutti i Lustige con la nuova sigla Lustiges Taschenbuch anzichè Lustige Taschenbucher e saranno interamente a colori, quasi che i tedeschi volessero recuperare il terreno perduto rispetto agli italiani.
