Marc O'bliterateur |
|
| Anch'io, quando capita di trovarne, mi diverto a prendere edizioni straniere e confrontarle con quelle italiane. Per quel che riguarda i classici, ne ho due in lingua francese ( che, in italiano, corrispondono ad un classico prima serie e ad uno della seconda serie ). Di tedeschi ho invece questo, numerato come 51 nell'edizione tedesca, che corrisponde al n.2 della seconda serie dei classici nell'edizione italiana.  Vero il discorso della pubblicità : ecco il retro, con immagine di Paperino su quello tedesco e la Barbe in quello italiano   Nell'edizione italiana l'immagine di Paperino è invece contenuta in ultima pagina, tra l'altro con differente colorazione rispetto a quella tedesca.  |
| | |
