Vintage Comics

Zagor Striscia e Zagor Zenith: Censure e vignette aggiunte

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 4/6/2019, 16:03
Avatar

Terribile Brigante del West

Group:
Figli del Ranger
Posts:
14,985
Location:
Valbrenta (VI)

Status:


Impressionante soprattutto il numero delle vignette inedite e aggiunte alla gigante rispetto alla versione a striscia! Fenomeno questo che non ha avuto la stessa portata in Tex, se non soltanto per quanto riguarda le censure...A proposito, penso che in Zagor non siano stati censurati più di tanto i dialoghi poiché il linguaggio usato da Sergio Bonelli, a partire dal 1961, probabilmente era già in linea con il pensiero imposto dall'autocensura...
 
Top
view post Posted on 4/6/2019, 16:50

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


Z1_7
Pag. 37 della striscia "Notte tragica"

Z2_6
Pag. 69 di Zagor Zenith 115 RAMATH IL FAKIRO.
Leggera modifica nel testo della 3a vignetta.

Z3_2
Pag. 79 di Zagor Zenith 115 RAMATH IL FAKIRO.
Le prime due vignette sono aggiuntive inedite. nella striscia
"Notte tragica" non ci sono.

Z4_1
Pagg. 74-75 della striscia "Notte tragica"

Z5
Pag. 82 di Zagor Zenith 115 RAMATH IL FAKIRO.
La 3a e la 4a vignetta sono inedite aggiuntive. Nella striscia
"Notte tragica " non ci sono.
 
Contacts  Top
view post Posted on 4/6/2019, 17:43

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


Z_11
Pag. 81 della striscia "L'ultimo volo", cioè l'ultima striscia di Zagor.
 
Contacts  Top
view post Posted on 4/6/2019, 17:45
Avatar

Aquila della Notte

Group:
Member
Posts:
9,782
Location:
Roma

Status:


Mi ripeto: lavoro certosino. Complimenti per la pazienza e la tenacia nello scovare queste differenze, a volte veramente piccole. :brv: :brv:
 
Top
view post Posted on 4/6/2019, 18:05

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


Z_12
Pag. 75 di Zagor Zenith 119 LO SPETTRO.
L'ultima vignetta è inedita aggiuntiva.

Z_3_3
Pag. 76 di Zagor Zenith 119 LO SPETTRO.
La 1a vignetta è stata allargata e hanno eliminato
l'urlo di Zagor. Invece la 2a e 3a vignetta sono inedite
aggiuntive perché nella striscia "L'ultimo volo" non
ci sono.

Z_4_3
Ultima pag. de "L'ultimo volo", l'ultima striscia di Zagor.
solo per curiosità, metto l'annuncio che indirizzava verso
le nuove storie inedite della serie Zenith.


E con questo ho finito. sono le differenze che ho trovato, con l'aiuto di
altre persone, che ringrazio, fra le strisce e la serie Zenith di Zagor.
Ovviamente non si tratta di un labirinto come succede in Tex, ma
ci sono varie cose interessanti. Non posso escludere che mi siano
sfuggite altre differenze o curiosità, anche se ho cercato di essere
il più possibile dettagliato. Grazie per l'attenzione.
 
Contacts  Top
view post Posted on 4/6/2019, 18:13
Avatar

Terribile Brigante del West

Group:
Figli del Ranger
Posts:
14,985
Location:
Valbrenta (VI)

Status:


Beh, i miei complimenti per l'impegno e la passione che hai profuso in questo genere di curiosità che appassiona anche me... :clap: :clap: :clap:
 
Top
view post Posted on 4/6/2019, 18:35

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


Grazie Andrea.
 
Contacts  Top
view post Posted on 4/6/2019, 20:20
Avatar

Spirito con la Scure

Group:
Figli del Ranger
Posts:
6,291
Location:
Dorgali - Sardegna

Status:


Ottimo lavoro Fabrizio!
:clap: :brv: :clap:
 
Top
view post Posted on 4/6/2019, 20:24

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


CITAZIONE (natural killer @ 4/6/2019, 21:20) 
Ottimo lavoro Fabrizio!
:clap: :brv: :clap:

Grazie, Marco.
 
Contacts  Top
view post Posted on 4/6/2019, 21:15
Avatar

Inviato di Mjorek

Group:
Member
Posts:
7,942
Location:
TORINO

Status:


CITAZIONE (Andrea Ranzolin @ 4/6/2019, 17:03) 
Impressionante soprattutto il numero delle vignette inedite e aggiunte alla gigante rispetto alla versione a striscia! Fenomeno questo che non ha avuto la stessa portata in Tex, se non soltanto per quanto riguarda le censure...A proposito, penso che in Zagor non siano stati censurati più di tanto i dialoghi poiché il linguaggio usato da Sergio Bonelli, a partire dal 1961, probabilmente era già in linea con il pensiero imposto dall'autocensura...

G.L.Bonelli ha scritto le strisce di Zagor uscite dal giugno 1962 al maggio 1963
magari qualche sangue di giuda gli è scappato. :rolleyes:

complimenti a Fabri73.
un lavoro cosi è la prima volta che lo vedo.
 
Top
view post Posted on 4/6/2019, 21:20
Avatar

Terribile Brigante del West

Group:
Figli del Ranger
Posts:
14,985
Location:
Valbrenta (VI)

Status:


CITAZIONE (bobwalter @ 4/6/2019, 22:15) 
CITAZIONE (Andrea Ranzolin @ 4/6/2019, 17:03) 
Impressionante soprattutto il numero delle vignette inedite e aggiunte alla gigante rispetto alla versione a striscia! Fenomeno questo che non ha avuto la stessa portata in Tex, se non soltanto per quanto riguarda le censure...A proposito, penso che in Zagor non siano stati censurati più di tanto i dialoghi poiché il linguaggio usato da Sergio Bonelli, a partire dal 1961, probabilmente era già in linea con il pensiero imposto dall'autocensura...

G.L.Bonelli ha scritto le strisce di Zagor uscite dal giugno 1962 al maggio 1963
magari qualche sangue di giuda gli è scappato. :
rolleyes:

complimenti a Fabri73.
un lavoro cosi è la prima volta che lo vedo.

:D :lol:
 
Top
view post Posted on 10/6/2019, 09:42

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


Alcune curiosità su Strisce e Zagor Zenith, che alcuni conoscono sicuramente. Inizialmente Nolitta aveva deciso che il nome indiano di Zagor fosse ZA-GOR-TEHAL. Ma questo nome appare solo una volta, subito sostituito da ZA-GOR-TE-NAY. Il nome ZA-GOR-TEHAL appare nella prima striscia "La foresta degli agguati" quando Zagor e Cico si conoscono per la prima volta. Appare anche, nella stessa scena, a pag. 24 di Zagor Zenith 52 "ZAGOR". Invece a pag. 24 di Zagor scritta rossa n. 1 scrivono ZA-GOR-TE-NAY. Non metto foto perché non voglio più stressare gli albi in questione della mia collezione.

Edited by Fabri73 - 2/12/2021, 21:55
 
Contacts  Top
view post Posted on 10/6/2019, 11:34

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


Come molti sanno la storia "Odio" è la prima delle 8 storie inedite pubblicate
nella serie Zagor Zenith, mischiate in mezzo alle storie già uscite in striscia.
Ma non tutti sanno che questa storia, inizialmente, doveva uscire nelle strisce,
poi cambiarono idea. Nell'albo Zagor Zenith 90 ODIO, ci sono varie prove
che la storia doveva inizialmente uscire nelle strisce.

Z_13
Prima pag. di Zagor Zenith 90 ODIO.
La testatina del titolo è piccola e verticale, come accade nelle strisce.
Invece negli albi Zenith è grande e orizzontale. E' chiaro che questa
piccola testatina era concepita per la prima striscia della storia.

Z_14
Pag. 29 di Zagor Zenith 90 ODIO.
Qui si nota il passaggio dalla prima alla seconda striscia che erano
state concepite per la storia. La 3a vignetta sarebbe stata l'ultima
pag. della prima striscia: si nota il residuo delle linee verticali che
delimitavano la vignetta dalla testatina, ad esempio sullo stivale del
bandito e nella parte destra della vignetta.
La 4a vignetta sarebbe stata la prima pag. della seconda striscia.
Anche qui si notano le linee verticali , per esempio quella che sale su
dalla testa di Cico.

Z_15
Pag. 56 di Zagor Zenith 90 ODIO.
Qui si vede il passaggio dalla seconda alla terza striscia della
storia. La 1a vignetta sarebbe stata l'ultima pag. della
seconda striscia, infatti è stata allargata per coprire lo
spazio destinato alla testatina. La 2a vignetta sarebbe stata la
prima pag. della terza striscia, infatti è stata allargata a destra
sempre per coprire lo spazio della testatina.
 
Contacts  Top
view post Posted on 10/6/2019, 13:32

Giannizzero Nero

Group:
Member
Posts:
310
Location:
Quartu Sant'Elena (CA)

Status:


Altre curiosità. Delle 239 strisce di Zagor, ce ne sono 3 in
cui Zagor non appare in copertina.

Z_16
Zagor assente in copertina.

Z_17
Zagor assente in copertina.

Z_18
Zagor assente in copertina.
In questa cover ci sono altre due curiosità. Un raro Cico vestito
di rosso, e il prezzo di copertina assente. Il prezzo di copertina è
assente anche nelle 2 strisce successive a questa, "Gli evasi" e
"Il palo della tortura". Questo fa pensare che non è una svista
dell'editore, ma una cosa voluta. Il motivo dell'assenza del prezzo
in copertina non lo so proprio.
 
Contacts  Top
view post Posted on 10/6/2019, 13:39
Avatar

Ragazzo Giallo

Group:
Moderatore Globale
Posts:
16,050
Location:
Mantova/Terni

Status:


Ma era comunque presente in altre parti dell'albo o era proprio mancante? ( il prezzo di copertina intendo ).

Riguardo Odio, già da ragazzino avevo avuto il sospetto che questa storia fosse stata pensata per i giganti, e non fosse mai uscita a strisce.

Difatti, se è vero che conserva alcune caratteristiche delle strisce, a darmi l'idea che fosse nata sul gigante sono alcuni particolari che non ricordo di aver mai visto sulle strisce, in particolare la mancanza delle testatine degli altri capitoli, sostituiti da titoli scritti a caratteri di stampa sul bordo alto della tavola, una soluzione che io ricordo di uso comune su albi molto più recenti.
 
Top
92 replies since 24/5/2019, 19:07   2925 views
  Share