Gigante 257: rissa particolare... a base di strumenti musicali che una banda avrebbe dovuto suonare in occasione della festa del 4 luglio...mentre un'altra "banda" sta progettando una rapina, approfittando della confusione creata ad arte...Più in là vedremo i due pards compiere il loro primo giretto in aerostato...accadrà un'altra volta nel numero 517, "Il serpente piumato"...
