|
|
| CITAZIONE (masoki @ 15/5/2013, 19:38) Prendo in prestito una scoperta del Mitico Zenith Filippo, a cui va l'applauso, (io non ho l'albo originale ne ristampa l'avevo annotato in agenda perché mi sembrava una cosa simpatica)
a
pagina 24 Zagor prende la scure e spiega a Cico l'origine del suo nome Zagor del dialetto Indiano
se c'è scritto ZA-GOR-TENAH è originale
se c'è scritto ZA-GOR-TE-NAY è ristampa
verificate ed offriamo da bere a Filippo !!!! Tempo fa sfogliai pagina per pagina, comparandoli, l'originale e la ristampa del 1970 e ricordo che c'erano tre pagine (una era, appunto, la 24, le altre due non le ricordo più) nelle quali nell'originale c'era scritto Ayahh (più o meno, ...l'importante è l'acca), mentre nella ristampa risultava Ayakk (con la kappa). |
| | |
...nella normalità delle cose basterebbero questi.