L'edizione migliore che sia mai stata fatta penso sia la
complete edition uscita in Giappone nel 2006: 14 volumi da 370 pagine e in formato A5 (15x21) che ripropongono l'opera madre completa. Sono presenti tutte le pagine a colori e in bicromia della pubblicazione su rivista e anche le tavole usate dall'autore per introdurre i capitoletti che finora nessuna edizione italiana ha inserito. Naturalmente con sovracopertine (in rilievo) e in più con poster in allegato.
Da noi solo la deluxe della D/Visual le si avvicina in parte e la speranza è che qualcuno prima o poi ci proponga una vera complete edition.
Stando alle recensioni che ho letto, la peggiore edizione italiana è quella della Panini per colpa dell'adattamento dei testi e della grafica del logo.
La D/Visual invece ha puntato su un prodotto da collezione che ha i suoi pregi ma non è privo di pecche riguardanti traduzione, lettering e impaginazione. Considerando il costo si doveva fare meglio.
L'edizione Granata è pionieristica e può interessare i vintagisti, decisamente meno i puristi. Non so come è messa con la traduzione, ma ha il grave difetto di avere le tavole ribaltate (è vero che le sette stelle di Ken sono invece state rigirate nel verso giusto in ogni vignetta?
)
La Star Comics ai tempi ha pubblicato la sua solita edizione scrausa ma per il momento rimane l'opzione migliore secondo me, anche perché costa poco.
Dopo
Souten no Ken, prequel di Ken il Guerriero ambientato nella Shangai di metà '900, Tetsuo Hara e Buronson adesso stanno lavorando a
Souten no Ken Re:Genesis, sequel del prequel ambientato sette anni dopo in Indonesia. Come sono bravi a mungere la vacca!
Però quella sbagliata: tutti, credo, vorrebbero un sequel della serie madre. Il problema è che si rischia molto la ridondanza e comunque per me la storia avrebbe dovuto concludersi con la morte di Rao (Raul).