Blake e Mortimer Alessandro Editore

Posseggo per intero, rilegata e non, la " classici dell'audacia" di Mondadori dove noi con più di 60 anni abbiamo potuto conoscere i principali ( e forse datati) protagonisti del fumetto franco /belga, le edizioni Gandus completate coi volumi Comic Art e col 2°volume francese delle 3 formule del dottor Sato , la ristampa del Corriere dello sport e due o tre volumi stampati da Alessandro. Ho visto il link della voce relativa a Blake e Mortimer su Wikipedia francese e ho letto anche le informazioni sull'analogo Wikipedia italiano che pubblico appresso: sostanzialmente quello che ci interessa maggiormente sono i dati afferenti le pubblicazioni italiche ( che anche chi non legge,scrive o parla francese può consultare per avere una panoramica delle uscite tradotte). (Io il francese lo fischio ma solo un po')

Episodi di E. P. Jacobs (1946–1990)
Numero tomo Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione a puntate Belgio Edizione in albo belga Pubblicazioni italiane
1 Le Secret de l'Espadon 1: La poursuite fantastique Il segreto dell'Espadon 1: L'inseguimento fantastico Tintin 26/09/1946 - 8/09/1949, Le Lombard
Edizione in 2 volumi: gennaio 1950, gennaio 1953, Le Lombard
gennaio 1984, Éditions Blake et Mortimer
Le avventure di Blake e Mortimer, nn. 1 e 2, Gandus, 1978
Grandi eroi n. 24, 1988, Comic Art
Blake e Mortimer n. 16, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 2, 2016, Gazzetta dello Sport
2 Le Secret de l'Espadon 2: L'évasion de Mortimer Il segreto dell'Espadon 2: L'evasione di Mortimer Tintin 26/09/1946 - 88/09/1949, Le Lombard
Edizione in 2 volumi: gennaio 1950, gennaio 1953, Le Lombard
gennaio 1985, Éditions Blake et Mortimer
Le avventure di Blake e Mortimer, nn. 1 e 2, 1978, Gandus
Grandi eroi n. 25, 1988, Comic Art
Blake e Mortimer n. 17, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 3, 2016, Gazzetta dello Sport
3 Le Secret de l'Espadon 3: SX1 contre attaque Il segreto dell'Espadon 3: SX1 al contrattacco Tintin 26/09/1946 - 88/09/1949, Le Lombard
Edizione in 2 volumi: gennaio 1950, gennaio 1953, Le Lombard
gennaio 1986, Éditions Blake et Mortimer
Le avventure di Blake e Mortimer, nn. 1 e 2, 1978, Gandus
Grandi eroi n. 26, 1988, Comic Art
Blake e Mortimer n. 18, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 4, 2016, Gazzetta dello Sport
4 Le Mystère de la Grande Pyramide 1: Le papyrus de Manethon Il mistero della Grande Piramide 1: Il papiro di Manethon Tintin 23/03/1950 - 28/05/1952, Le Lombard maggio 1954, Le Lombard
Classici Audacia n. 8, 1964, Mondadori[3]
Blake e Mortimer n. 2, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 5, 2016, Gazzetta dello Sport
5 Le Mystère de la Grande Pyramide 2: La chambre d'Horus Il mistero della Grande Piramide 2: La camera di Horus Tintin 23/03/1950 - 28/05/1952, Le Lombard gennaio 1955, Le Lombard
Classici Audacia n. 9, 1964, Mondadori
Blake e Mortimer n. 3, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 6, 2016, Gazzetta dello Sport
6 La Marque jaune Il marchio giallo Tintin 6/08/1953 - 10/11/1954, Le Lombard aprile 1956, Le Lombard
Rivista Tintin da n. 1/anno I del 29/09/1955 a n. 15/anno II del 20/05/1956, Vallardi
Classici dell’Audacia
Blake e Mortimer n. 4, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 7, 2016, Gazzetta dello Sport
7 L'Énigme de l'Atlantide L'enigma di Atlantide Tintin 9/10/1955 - 19/12/1956, Le Lombard aprile 1957, Le Lombard
Classici Audacia n. 39, 1967, Mondadori
Blake e Mortimer n. 6, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 14, 2016, Gazzetta dello Sport
8 S.O.S. Météores (Mortimer à Paris) S.O.S. Meteore (Mortimer a Parigi) Tintin 08/01/1958 - 22/04/1959, Le Lombard settembre 1959, Le Lombard
Classici Audacia n. 12, 1964, Mondadori
Blake e Mortimer n. 8, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 19, 2016, Gazzetta dello Sport
9 Le Piège diabolique La trappola diabolica Tintin 22/09/1960 - 21/11/1961, Le Lombard settembre 1962, Le Lombard
Classici Audacia n. 24, 1965, Mondadori
Blake e Mortimer n. 9, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 20, 2016, Gazzetta dello Sport
Note: Jacobs realizzò le tavole 11-22 con la collaborazione dei disegnatori Liliane e Fred Funcken (intervento non accreditato).
10 L'Affaire du collier Il caso del collier o I sotterranei di Parigi Tintin 24/08/1965 - 19/07/1966, Le Lombard settembre 1967, Le Lombard
Classici Audacia n. 35, 1966, Mondadori
Blake e Mortimer n. 7, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 21, 2016, Gazzetta dello Sport
Note: Jacobs realizzò le tavole 1-18 con la collaborazione del disegnatore Gerald Forton (intervento non accreditato).
11 Les 3 Formules du professeur Satō 1: Mortimer à Tokyō Le tre formule del professor Sato 1: Mortimer a Tokyo Tintin 05/10/1971 - 30/05/1972, Le Lombard agosto 1977, Le Lombard
Rivista Comic Art n. 31, 03/1987
Blake e Mortimer n. 11, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 22, 2016, Gazzetta dello Sport
12 Les 3 Formules du professeur Satō 2: Mortimer contre Mortimer Le tre formule del professor Sato 2: Mortimer contro Mortimer Hello BéDé 30/01/1990 - 05/06/1990, Le Lombard gennaio 1990, Le Lombard
Rivista Comic Art dal n. 71 al n. 74, 09-12/1990
Blake e Mortimer n. 12, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 23, 2016, Gazzetta dello Sport
Note: I disegni della seconda parte sono di Bob de Moor: Jacobs morì nel 1987, e riuscì scrivere soltanto la sceneggiatura.
La ripresa (dal 1996)
Numero tomo Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione a puntate Belgio Edizione in albo belga Autori Pubblicazioni italiane
13 L'affaire Francis Blake L'affare Francis Blake Télérama dal 22/06/1996, Télérama SA settembre 1996,
Éditions Blake et Mortimer
Jean Van Hamme
(sceneggiatura)
Ted Benoit
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
1986, Comic Art
Blake e Mortimer n. 15, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 9, 2016, Gazzetta dello Sport
14 La Machination Voronov La macchinazione Voronov Le Figaro Magazine dal 26/06/1999, Le Figaro SA gennaio 2000,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
André Juillard
(disegni)
Didier Convard
(colori)
Blake e Mortimer n. 1, 2000, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 15, 2016, Gazzetta dello Sport
15 L'Étrange Rendez-vous Lo strano appuntamento Le Figaro Magazine dal 20/06/2001, Le Figaro SA gennaio 2001,
Éditions Blake et Mortimer
Jean Van Hamme
(sceneggiatura)
Ted Benoit
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
Blake e Mortimer n. 5, 2001, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 10, 2016, Gazzetta dello Sport
16 Les Sarcophages du 6e continent 1: La menace universelle I sarcofagi del sesto continente 1: La minaccia universale Le Temps dal 30/06/2003, Le Temps SA novembre 2003,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
André Juillard
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
Blake e Mortimer n. 10, 2003, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 16, 2016, Gazzetta dello Sport
17 Les Sarcophages du 6e continent 2: La Le duel des esprits I sarcofagi del sesto continente 2: Il duello degli spiriti Le Temps dal 30/06/2003, Le Temps SA ottobre 2004,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
André Juillard
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
Blake e Mortimer n. 13, 2004, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 17, 2016, Gazzetta dello Sport
18 Le Sanctuaire du Gondwana Il santuario di Gondwana La Dernière Heure/Les Sports dal 16/01/2008, La Dernière Heure/Les Sports SA marzo 2008,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
André Juillard
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
Blake e Mortimer n. 19, 2008, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 18, 2016, Gazzetta dello Sport
19 La malédiction des trente deniers 1: Le manuscrit de Nicodemus La maledizione dei trenta denari 1: Il manoscritto di Nicodemo - novembre 2009,
Éditions Blake et Mortimer
Jean Van Hamme
(sceneggiatura)
René Sterne, Chantal De Spiegeleer
(disegni)
Chantal De Spiegeleer
(colori)
Blake e Mortimer n. 20, 2009, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 12, 2016, Gazzetta dello Sport
20 La malédiction des trente deniers 2: La porte d'Orphée La maledizione dei trenta denari 2: La porta di Orfeo Le Monde dal 02/08/2010, Le Monde novembre 2010,
Éditions Blake et Mortimer
Jean Van Hamme
(sceneggiatura)
Antoine Aubin
(disegni)
Étienne Schréder
(chine e fondali)
Laurence Croix
(colori)
Blake e Mortimer n. 21, 2010, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 13, 2016, Gazzetta dello Sport
21 Le serment des cinq lords Il giuramento dei cinque lord Le Soir dal 10/04/2012, Rossel & Cie SA novembre 2012,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
André Juillard
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
Blake e Mortimer n. 22, 2012, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 11, 2016, Gazzetta dello Sport
22 L'onde Septimus L'onda Septimus Le Télégramme dal 25/09/2013, Le Télégramme SAS dicembre 2013,
Éditions Blake et Mortimer
Jean Dufaux
(sceneggiatura)
Antoine Aubin, Étienne Schréder
(disegni)
Laurence Croix
(colori)
Blake e Mortimer n. 23, 2014, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 8, 2016, Gazzetta dello Sport
23 Le bâton de Plutarque Il bastone di Plutarco Le Soir dal 14/04/2014, Rossel & Cie SA dicembre 2014,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
Antoine Aubin, Étienne Schréder
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
Blake e Mortimer n. 25, 2015, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 1, 2015, Gazzetta dello Sport
Numero tomo Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione a puntate Belgio Edizione in albo belga Autori Edizione in albo italiano
24 Le Testament de William S Il testamento di William S. Le Soir dal 16/06/2016, Rossel & Cie SA novembre 2016,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
Antoine Aubin, Étienne Schréder
(disegni)
Madeleine DeMille
(colori)
Blake e Mortimer n. 26, 2017, Alessandro Editore
25 La vallée des immortels 1: Menace sur Hong Kong La valle degli immortali 1: Minaccia su Hong Kong Moustique dal 04/07/2018, L'Avenir Hebdo novembre 2018,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
Peter van Dongen, Teun Berserik
(disegni)
Peter van Dongen
(colori)
Blake e Mortimer n. 27, 2018, Alessandro Editore
26 La vallée des immortels 2: Le millième bras du Mékong La valle degli immortali 2: Il millesimo braccio del Mekong Moustique dal 03/07/2019, L'Avenir Hebdo novembre 2019,
Éditions Blake et Mortimer
Yves Sente
(sceneggiatura)
Peter van Dongen, Teun Berserik
(disegni)
Peter van Dongen
(colori)
Blake e Mortimer n. 29, 2019, Alessandro Editore
27 Le cri du Moloch L'urlo del Moloch - novembre 2020,
Éditions Blake et Mortimer
Jean Dufaux
(sceneggiatura)
Christian Cailleaux, Étienne Schréder
(disegni)
Blake e Mortimer n. 30, 2020, Alessandro Editore
28 Le dernier espadon L'ultimo espadon Le Figaro dal 27/09/2021, GIM Dassault 19 novembre 2021,
Éditions Blake et Mortimer
Jean Van Hamme
(sceneggiatura)
Peter van Dongen, Teun Berserik
(disegni)
Blake e Mortimer n. 31, 2021, Alessandro Editore
29 Huit heures à Berlin IN LAVORAZIONE Éditions Blake et Mortimer
Jean-Luc Fromental, José-Louis Bocquet
(sceneggiatura)
Antoine Aubin
(disegni)
Pubblicazioni speciali
Titolo originale Titolo italiano Pubblicazioni belghe Pubblicazioni italiane
Le rayon U Il raggio U 1943, Bravo!
Blake e Mortimer n. 14, 2010, Alessandro Editore
Blake e Mortimer n. 24, 2016, Gazzetta dello Sport
L'aventure immobile L'avventura immobile
marzo 1998, Dargaud
maggio 2021, Blake et Mortimer, coll. Nouveaux chapitres
Blake e Mortimer n. 24, 2017, Alessandro Editore
Les Mémoires de Blake et Mortimer Blake & Mortimer. Le memorie di Jacobs 2013, Gallimbard
Blake e Mortimer, 2017, Alessandro Editore
Le dernier pharaon L'ultimo faraone maggio 2019, Éditions Blake et Mortimer
Blake e Mortimer n. 28, 2019, Alessandro Editore
Note: François Schuiten, Jaco Van Dormael, Tomas Gunzig (sceneggiatura) - François Schuiten (disegni) - Laurent Durieux (colori)
La Fiancée du docteur Septimus La fidanzata del dottor Septimus maggio 2021, Blake et Mortimer, coll. Nouveaux chapitres
Blake e Mortimer n., 2021, Alessandro Editore

PS) L'ho copiati ed incollati affinchè i dati, magari aggiornati ogni qualvolta ci siano novità, siano presenti anche sul "nostro" sito senza doverli cercare nuovamente...

bgh della tua competenza , che credo ( o mi sembra di ricordare) sia di tipo anche professionale , legata alle traduzioni , ne abbiamo avuta ampia prova. Spero che il " furto" di cui mi sono macchiato ( senza peraltro attribuirmi alcun merito) non ti sia sgradito ma suoni come un inconsapevole ulteriore tributo alle tue abilità ( lo so : sono un leccaculo, ma quando sono meritate le lodi vanno proferite). Forse sarebbe più giusto che fossero gli autore ad inserire queste utili cronologie disseminate nel web ( e su Wikipedia) ma non si può chiedere ad uno " spirito libero" di fare o non fare: ognuno fa quel che può. Io non sono ( come ho detto più volte) ne' uno studioso ne' un Collezionista con la "C" maiuscola come molti di coloro che partecipano in modo attivo o passivamente al Forum, non riesco ad elaborare cronologie in modo autonomo ( sia per mancanza di specifica cultura sia perché al momento, in attesa di trasferirmi nel nuovo appartamento, tutto il mio materiale è racchiuso in scatole e conservato in parte nel mio magazzino ed in parte nell'appartamento che occupo provvisoriamente ed anche se volessi non lo potrei consultare.). Grazie per aver reso disponibile e su una piattaforma di pubblico dominio questa utilissima cronologia.

Almeno nel caso del"Mistero della Grande piramide "pubblicato da Mondadori su C.A., ma credo anche nel "segreto dell'Esapadon" pubblicato da Gandus nel '78 e da Comic Art diversi anni dopo, le tavole somo state ridimensionate rispetto agli originali. Nel caso della " piramide" lo stesso Jacob dovette scomporre , mondare alcune vignette e rimontare il tutto per la versione italiana. ( credo di averlo appreso sugli albi pubblicati dal CdS, che possa o meno piacere l'edizione ha comunque il grande merito di pubblicare informazioni relative ad autori, alla storia e alle varie edizioni...)

Probabilmente è l'età...