Alberto Breccia

Ho acquistato i 4 volumi di mort cinder della imago. Volevo sapere se c è un un'ordine cronologico di lettura visto che non sono numerati oppure posso iniziare da qualsiasi

Non amo molto il disegno di Alberto Breccia... spero che non sia sacrilegio!!
È solo gusto personale. Per me il fumetto espressionista o troppo sperimentale
non è funzionale alle storie, a parte qualche eccezione.
L'espressionismo "dark" di AB si sposa bene con l'horror, infatti credo che
ne abbia fatto molto con discreto successo.

Comunque sono appassionato di autori e graphic novel, quindi non potevo ignorare
AB, che ha cambiato la storia del fumetto argentino e forse mondiale.
Ho recuperato 3 volumi scritti da Oesterheld, genio di cui invece mi piace praticamente tutto.

"Oltre il tempo" ed. L'Isola Trovata (1979)



versione disegnata da AB nel 1969 dei primi capitoli dell'Eternauta.
Comprato più per collezionismo che per il fumetto, l'originale di Solano Lopez è meglio.

"Mort Cinder" ed. Eura (1985)





Fatto nel 1962/64 è una pietra miliare, sia testi che disegni.
(10/20 anni dopo Olivera e Wood hanno scritto Gilgamesh, che lo richiama molto).
Superlativi gli episodi "Blue Dove" nel carcere, e quello delle Termopili.
Prima pubblicazione in volume unico in Italia, prima era uscito a spizzichi e bocconi,
poi in 4 volumi della Imago Libri nel 1979 e poi questa.
Uscito a inserti su Lanciostory nel 1985, con la copertina da richiedere all'editore.
Ci sarebbe da aprire una parentesi su questi volumi a inserti della Eura, introvabili
e alcuni anche molto belli e costosi, ma sarebbe troppo lunga.

"Che" Topolin edizioni (1995)



Fatto nel 1968 (con l'aiuto del figlio), questa è la prima edizione assoluta in Italia,
e poco dopo (da Dicembre 1995 fino al 1996) apparve a puntate su "Extra",
supplemento a fumetti del "Manifesto".
Comprato per la storia particolare che tutti conoscete (anche per questo
Oesterheld fu ucciso) mi ha sorpreso anche come contenuti.
Testi dell'autore spettacolari, la vita di Che Guevara attraverso dei flashback,
disegno un po' meno "sperimentale". Molto bello.

Edited by SauroN - 16/3/2024, 13:58

Aggiungo "Un certo Daneri" Editiemme (1980)




Pubblicato a capitoli (pochi) dal 1975, questa è la prima edizione italiana in volume.
Cartonato di qualità superiore rispetto a quelli sopra, carta ottima e non troppo lucida, ancora perfettamente bianca.

Qui siamo sul disegno sperimentale spinto... io non ci capisco niente :-) ma ripeto che è solo gusto. Però la trama è veramente bella. In questo caso i testi sono di Carlos Trillo, degno erede di Oesterheld, eccelso in ogni genere... malinconia, battute, riflessioni, sorprese, trame di livello altissimo che guardano dall'alto i fumetti commerciali.
Il protagonista è un killer ma non è un killer, un poco di buono ma affidabile, un cattivo ma buono, un mistero. Insomma "un certo" Daneri.

Bel lavoro a cui aggiungerei "La stella scomparsa", edizioni Editiemme del 1980, e il volume della Cosmo "Caccia all'apache" del 2022. Concordo, inoltre, sui volumi, bellissimi e completi dell'Eura e Aurea formati con gli inserti di LS e Skorpio. Peccato per il poco bordo.

Non li conosco, vedo di informarmi...


Il poco bordo dipende dal formato piccolo di Skorpio, e ancora di più Lanciostory... Effettivamente il formato non è il massimo.
La carta è quella tipica di quelle riviste, non eccelsa ma meglio di un bonellide che dopo 20 anni sembra di leggere un reperto storico medievale.

Ma, mi ripeto, la cosa eccezionale di questi volumi è la rilevanza dei fumetti (alcune volte capolavori in prima edizione italiana in volume) e la difficoltà di trovarli in buone condizioni, rilegati in modo decente.

Sembrano bellissimi, roba di qualità.

Sì per certi versi, per altri... meh.

Ho avuto per le mani Perramus e ci sono diversi "inciampi" di traduzione... a memoria, si confondono con il "vesre" (una tipica parlata argentina dove si inverte l'ordine delle sillabe), perdono il filo del discorso da una tavola all'altra (come se la traduttrice non fosse usa al fumetto), ci sono diverse frasi senza senso che nella v.o. sono chiarissime... mi ha molto sorpreso.