bgh |
|
| Le traduzioni della Fantagraphics sono in effetti spesso perfettibili. Ricordo molti strafalcioni nella loro versione del bellissimo fumetto francese Le roi des mouches (King of the flies).
Purtroppo o per fortuna, le opere tradotte sono solo una parte relativamente piccola del loro catalogo. (Un problema più in generale dell'editoria americana tutta, che esporta molto e importa molto poco.)
|
| | |
