Lucky Luke

La ristampa di Gazzetta mi sta facendo scoprire un fumetto a mio avviso geniale che ahimè per troppo tempo ho , senza motivo apparente , snobbato .
Lucky Luke è davvero spassosissimo , disegnato magistralmente e con trovate esilaranti . Grandissimi Morris e Goscinny .
E un plauso all'amico Giuseppe per le preziose info e delucidazioni che sta riportando.

Ti seguo con vivo interesse, Giuseppe .

Daniele

Ho scritto che mettevo solo un assaggio per farvi venire in mente le testate cinvolte... ho più di trecento tra albi e riviste in cui compare LL, se li metto tutti, non si finirebbe più. Per Lo Vecchio ho messo i primi e l'ultimo.

E poi l'obiettivo di questo post, per ora, è la cronologia abbinata alle rispettive edizioni.

Complimenti per l'iniziativa e per le modalità con le quali stai portando avanti l'impegnativo lavoro che ti sei prefisso. E' sempre utile conoscere, da chi come te dispone di una grande quantità di materiale e di informazioni, una serie di elementi preziosi e non sempre facilmente accessibili che forniscono un quadro nitido e dettagliato della storia editoriale e dell'evoluzione di un fumetto. ( Ad esempio non sapevo che Goscinny lavorò alla sceneggiatura di L.L. solo in un secondo momento). Pur non essendo tra gli estimatori più accesi del pistolero più veloce della sua ombra, seguirò con certo interesse quanto vorrai aggiungere al materiale ed ai dati da te già inseriti nel post.

Lucky Luke - 5

Occupiamoci ora del periodo d'oro che coincide con l'intervento di Goscinny ed è anche il più noto al pubblico italiano.
Questi episodi sono stati tutti pubblicati in Italia.

Come ho gia accennato in precedenza, gli episodi pubblicati a puntate sui settimanali vengono raccolti a distanza di tempo in albi brossurati a cura dell'editore Dupuis.
L'albo n.1 di cui ho postato l'immagine nel primo intervento, è quotato sui 2000 euro.
Ovvio che sono state fatte innumerevoli ristampe e come ho già detto nel trehad di Tintin, i francesi non amano molto inserire le date di stampa nei loro albi, per cui, se trovate "la mine d'or de Dick Digger", non illudetevi che sia l'edizione originale.
Ad esempio, tutti i miei albi fanno parte di una infornata datata 1977.

Gli albi Dupuis son 31 e riportano la numerazione in copertina un bollino nero.

Dei primi 8 abbiamo già parlato, ecco gli altri titoli.
L'anno è quello della prima pubblicazione in albo nella edizione originale. La prima edizione assoluta è precedente di uno o due anni.
Il titolo tra parentesi è quello della versione italiana, generalmente ho scelto la prima o la più nota.

Des Rails sur la prairie - Ed. Dupuis, n. 9 - 1957 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Rotaie sulla prateria )
Alerte aux Pieds-Bleus - Ed. Dupuis, n. 10 - 1958 , testi e disegni di Morris ( Attenti ai PiediBlu )
Lucky Luke contre Joss Jamon - Ed. Dupuis, n. 11 - 1958 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Lucky Luke contro Joss Jamon )
Les Cousins Dalton - Ed. Dupuis, n. 12 - 1958 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( I cugini Dalton )
Le Juge - Ed. Dupuis, n. 13 - 1959 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il giudice )
Ruée sur l'Oklahoma - Ed. Dupuis, n. 14 - 1960 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Corsa per l'Oklahoma )
L'Évasion des Dalton - Ed. Dupuis, n. 15 - 1960 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( L'evasione dei Dalton )
En remontant le Mississippi - Ed. Dupuis, n. 16 - 1961 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Risalendo il Mississippi )
Sur la piste des Dalton - Ed. Dupuis, n. 17 - 1962 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( All'inseguimento dei Dalton )
À l'ombre des derricks - Ed. Dupuis, n. 18 - 1962 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( All'ombra dei pozzi )
Les Rivaux de Painful Gulch - Ed. Dupuis, n. 19 - 1962 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( La faida di Painful Gulch )
Billy the Kid - Ed. Dupuis, n. 20 - 1962 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Billy the Kid )
Les Collines noires - Ed. Dupuis, n. 21 - 1963 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Le colline nere )
Les Dalton dans le blizzard - Ed. Dupuis, n. 22 - 1963 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( I Dalton nella tormenta )
Les Dalton courent toujours - Ed. Dupuis, n. 23 - 1964 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( I Dalton colpiscono ancora )
La Caravane - Ed. Dupuis, n. 24 - 1964 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( La carovana )
La Ville fantôme - Ed. Dupuis, n. 25 - 1965 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( La città fantasma )
Les Dalton se rachètent - Ed. Dupuis, n. 26 - 1965 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( I Dalton si ravvedono )
Le 20ème de cavalerie - Ed. Dupuis, n. 27 - 1965 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il 20° Cavalleria )
L'Escorte - Ed. Dupuis, n. 28 - 1966 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( La scorta )
Des Barbelés sur la prairie - Ed. Dupuis, n. 29 - 1967 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Filo spinato sulla prateria )
Calamity Jane - Ed. Dupuis, n. 30 - 1967 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Calamity Jane )
Tortillas pour les Dalton - Ed. Dupuis, n. 31 - 1967 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Tortillas per i Dalton )

l'edizione della Gazzetta dello Sport attualmente in corso sta ripubblicando proprio questi episodi.

Lucky Luke - 6

Proseguiamo con le edizioni italiane degli albi Dupuis 1/31.

Anticipo che come fonti esterne ho preso come riferimento il volume "Alla scoperta della Bande Dessinèe" di Mauro Giordani e il sito www.dimensionedelta.net: spero di non ricevere diffide.

Dal punto di vista collezionistico, secondo me per questa serie ha poco senso parlare di prime edizioni che rimangono a tutti gli effetti quelle franco-belga di Dupuis in quanto, per lo stretto legame di parentela, sono un poco anche le nostre.
Tuttavia, come criterio, ho inserito per ogni titolo la prima pubblicazione italiana e la prima comparsa in albo.
In alcuni casi, trovate ripetuto lo stesso albo in quanto vengono a coincidere.
Ho considerato prima edizione in albo anche i supplementi staccabili al Corriere dei Piccoli che contenevano l'episodio completo, anche se erano spillati e privi di copertina rigida.
Alcuni titoli sono stati ristampati quattro o cinque volte in altrettante collane e con titoli differenti.
Per quanto detto sopra, ho dovuto omettere pubblicazioni a cui sono particolarmente affezionato, come Eureka Magnum del 1969.
Solamente l'episodio n.10 mi risulta inedito in albo, nonostante sia stato stampato sia sul CdR che sul Giornalino.

9 - Des Rails sur la prairie , 1957 - Prima edizione italiana: Rotaie nella prateria in: ComixBus n.3/1993 '; Prima in albo: ComixBus n.3/1993 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
10 - Alerte aux Pieds-Bleus , 1958 - Prima edizione italiana: Allarme! I PiediBlu in: Corriere dei Ragazzi 35/8 1972/73 '; Prima in albo: Inedito? ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
11 - Lucky Luke contre Joss Jamon , 1958 - Prima edizione italiana: La banda di Joss Jamon in: Corriere dei Piccoli 33/35 1967 '; Prima in albo: ComixBus n.9/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
12 - Les Cousins Dalton , 1958 - Prima edizione italiana: Lucky Luke contro i cugini Dalton in: Collana Dardo 12/21 1964 '; Prima in albo: ComixBus n.17/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 2
13 - Le Juge , 1959 - Prima edizione italiana: La legge finisce a Langrty in: Corriere dei Piccoli 43/3 1967/68 '; Prima in albo: I Classici n.31 AD 1990 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 1
14 - Ruée sur l'Oklahoma , 1960 - Prima edizione italiana: La corsa verso l'Oklahoma in: Collana Dardo 7/11 1963/64 '; Prima in albo: ComixBus n.6/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 1
15 - L'Évasion des Dalton , 1960 - Prima edizione italiana: L'evasione dei Dalton in: Corriere dei Piccoli n.6 1970 '; Prima in albo: Corriere dei Piccoli n.6 1970 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 2
16 - En remontant le Mississippi , 1961 - Prima edizione italiana: Scorribande sul Mississippi in: Collana Dardo 1/3 1963 '; Prima in albo: ComixBus n.14/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 3
17 - Sur la piste des Dalton , 1962 - Prima edizione italiana: Sulla pista dei Dalton in: Corriere dei Piccoli 27/29 1967 '; Prima in albo: I Classici n.25 AD 1990 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 3
18 - À l'ombre des derricks , 1962 - Prima edizione italiana: La grande corsa al petrolio in: Albi Sprint n.7/1971 '; Prima in albo: Albi Sprint n.7/1971 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 4
19 - Les Rivaux de Painful Gulch , 1962 - Prima edizione italiana: Le famiglie rivali in: Corriere dei Piccoli 31/33 1966 '; Prima in albo: Albi Sprint n.5/1971 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 4
20 - Billy the Kid , 1962 - Prima edizione italiana: Billy the Kid in: Corriere dei Piccoli 26/33 1965 '; Prima in albo: Albi Sprint n.2/1970 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 5
21 - Les Collines noires , 1963 - Prima edizione italiana: Le colline nere in: Corriere dei Piccoli 34/39 1965 '; Prima in albo: Albi Sprint n.2/1971 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 5
22 - Les Dalton dans le blizzard , 1963 - Prima edizione italiana: Lucky Luke contro i fratelli Dalton in: Corriere dei Piccoli 35/37 1966 '; Prima in albo: Albi Sprint n.12/1971 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 6
23 - Les Dalton courent toujours , 1964 - Prima edizione italiana: Caccia ai Dalton in: Corriere dei Piccoli n.26 1969 '; Prima in albo: Corriere dei Piccoli n.26 1969 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 6
24 - La Caravane , 1964 - Prima edizione italiana: La carovana in: Corriere dei Piccoli n.51 1968 '; Prima in albo: Corriere dei Piccoli n.51 1968 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 7
25 - La Ville fantôme , 1965 - Prima edizione italiana: La città fantasma in: Albi Sprint n.10/1971 '; Prima in albo: Albi Sprint n.10/1971 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 7
26 - Les Dalton se rachètent , 1965 - Prima edizione italiana: I Dalton si ravvedono in: I Classici n.27 AD 1990 '; Prima in albo: I Classici n.27 AD 1990 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 8
27 - Le 20ème de cavalerie , 1965 - Prima edizione italiana: Il 20° Cavalleria in: Corriere dei Piccoli n.35 1969 '; Prima in albo: Corriere dei Piccoli n.35 1969 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 8
28 - L'Escorte , 1966 - Prima edizione italiana: La scorta in: Corriere dei Piccoli 27/29 1966 '; Prima in albo: I Classici n.29 AD 1990 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 9
29 - Des Barbelés sur la prairie , 1967 - Prima edizione italiana: Filo spinato sulla prateria in: Corriere dei Piccoli 28/36 1970 '; Prima in albo: I Classici n.20 AD 1989 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 9
30 - Calamity Jane, 1967 - Prima edizione italiana: Calamity Jane in: Corriere dei Piccoli 20/29 1971 '; Prima in albo: I Classici n.41 AD 1991 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 10
31 - Tortillas pour les Dalton , 1967 - Prima edizione italiana: Niente siesta per i Dalton in: Corriere dei Piccoli 31/39 1969 '; Prima in albo: I Classici n.14 AD 1988 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 10

Edited by procione_del_maine - 4/9/2013, 14:07

Secondo me "Lucky Luke e le famiglie rivali" è una delle storie più belle... e se al CdP l'hanno pubblicata 3 volte nel giro di 6 anni (inclusa quella negli Albi Sprint) probabilmente anche loro la pensavano così!



P.S. : che trauma quando, intorno ai vent'anni, ho realizzato che non si pronunciava Luchi Luche!!!

Edited by Valerian - 5/9/2013, 12:28

Resti tra noi, ma anch'io - aiutato in ciò dal non aver mai visto un suo cartone - continuo a chiamarlo Luchi Luche!

Su Mandrake sapevo che ci fosse una scuola di pensiero che ritenesse corretto "Mandrache".

Edited by Valerian - 30/8/2013, 18:13

E' fuori discussione che si pronuncia luchiluche.

vai giuseppe! per ora il percorso è netto e senza mancanze (a casa mia)...non tirarmi fuori assurdità introvabilissime please...

LUCKY LUKE - 7

Dopo i 31 albi a cura Dupuis, dal 1968 al 1988 escono 29 albi sotto l'editore Dargaud.
Più precisamente, si tratta di una sequenza di 28 albi Dargaud più uno fuori serie per la Total.
Per una questione di diritti, nello stesso periodo, i primi 31 albi continuano ad essere pubblicati da Dupuis.

Di seguito propongo la sequenza degli episodi in ordine il più possibile cronologico.
La sequenza comprende parecchi episodi brevi che sono raccolti in 6 albi.


La Diligence - Ed.Dargaud, n. 1 - 1968 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( La diligenza )
Le Pied-tendre - Ed.Dargaud, n. 2 - 1968 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il piedidolci )
Dalton City - Ed.Dargaud, n. 3 - 1969 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Dalton City )
Jesse James - Ed.Dargaud, n. 4 - 1969 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Jesse James )
Western Circus - Ed.Dargaud, n. 5 - 1970 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Western Circus )
Canyon Apache - Ed.Dargaud, n. 6 - 1971 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Canyon Apache )
Ma Dalton - Ed.Dargaud, n. 7 - 1971 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Ma' Dalton )
Defi a Lucky Luke - Ed.Dargaud, Episodio raccolto nel volume fuori serie "La bataille du riz" - 1972 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Sfida a Lucky Luke )
Arpeges dans la vallee - Ed.Dargaud, Episodio raccolto nel volume fuori serie "La bataille du riz" - 1972 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Arpeggi nella valle )
Promenade dans la ville - Ed.Dargaud, Episodio raccolto nel volume fuori serie "La bataille du riz" - 1972 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Niente di nuovo a Yucca Gulch City )
La bataille du riz - Ed.Dargaud, Episodio raccolto nel volume fuori serie "La bataille du riz" - 1972 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Battaglia a Nothing Gulch )
Chasseur de primes - Ed.Dargaud, n. 8 - 1972 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Cacciatore di taglie )
Le Grand Duc - Ed.Dargaud, n. 9 - 1973 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il Granduca )
L'Héritage de Rantanplan - Ed.Dargaud, n. 10 - 1973 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( L'eredità di Ran-tan-plan )
Le desperado a la dent de lait - Ed.Dargaud, n. 11 Episodio raccolto nel volume "7 histoires de Lucky Luke" - 1974 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il desperado dal dente di latte )
L' hospitalite' de l' Ouest - Ed.Dargaud, n. 11 Episodio raccolto nel volume "7 histoires de Lucky Luke" - 1974 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( L'ospitalita' del West )
Maverick - Ed.Dargaud, n. 11 Episodio raccolto nel volume "7 histoires de Lucky Luke" - 1974 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Maverick )
L' Egal de Wyatt Earp - Ed.Dargaud, n. 11 Episodio raccolto nel volume "7 histoires de Lucky Luke" - 1974 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( La copia di Wyatt Earp )
Le Colporteur - Ed.Dargaud, n. 11 Episodio raccolto nel volume "7 histoires de Lucky Luke" - 1974 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il venditore ambulante )
Passage dangereux - Ed.Dargaud, n. 11 Episodio raccolto nel volume "7 histoires de Lucky Luke" - 1974 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Passaggio pericoloso )
Sonate en Colt Majeur - Ed.Dargaud, n. 11 Episodio raccolto nel volume "7 histoires de Lucky Luke" - 1974 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Sonata in Colt maggiore )
Le Cavalier blanc - Ed.Dargaud, n. 12 - 1975 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il Cavaliere Bianco )
La Guérison des Dalton - Ed.Dargaud, n. 13 - 1975 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( La guarigione dei Dalton )
L'Empereur Smith - Ed.Dargaud, n. 14 - 1976 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( L'Imperatore Smith )
Le Fil qui chante - Ed.Dargaud, n. 15 - 1977 , disegni di Morris , testi di Goscinny ( Il filo che canta )
Le Magot des Dalton - Ed.Dargaud, n. 16 - 1980 , disegni di Morris , testi di Vicq ( Il bottino dei Dalton )
Le Bandit manchot - Ed.Dargaud, n. 17 - 1981 , disegni di Morris , testi di Bob de Groot ( Il bandito monco )
Sarah Bernhardt - Ed.Dargaud, n. 18 - 1982 , disegni di Morris , testi di Xavier Fauche, Jean Léturgie ( Sarah Bernhardt )
La Corde du pendu - Ed.Dargaud, n. 19 Episodio raccolto nel volume "La Corde du pendu et autres histoires" - 1982 , disegni di Morris , testi di Vicq ( La corda dell' impiccato )
La mine du chameau - Ed.Dargaud, n. 19 Episodio raccolto nel volume "La Corde du pendu et autres histoires" - 1982 , disegni di Morris , testi di Dom Domi ( La miniera del cammello )
Les Daltons prennent le train - Ed.Dargaud, n. 19 Episodio raccolto nel volume "La Corde du pendu et autres histoires" - 1982 , disegni di Morris , testi di René Goscinny ( I Dalton prendono il treno )
Le justicier - Ed.Dargaud, n. 19 Episodio raccolto nel volume "La Corde du pendu et autres histoires" - 1982 , disegni di Morris , testi di Bob de Groot ( Il giustiziere )
Reglement de comptes - Ed.Dargaud, n. 19 Episodio raccolto nel volume "La Corde du pendu et autres histoires" - 1982 , disegni di Morris , testi di Martin Lodewijk ( Regolamento di conti )
La bonne parole - Ed.Dargaud, n. 19 Episodio raccolto nel volume "La Corde du pendu et autres histoires" - 1982 , disegni di Morris , testi di Bob de Groot ( Il predicatore (Il predicatore) )
Li Chi's story - Ed.Dargaud, n. 19 Episodio raccolto nel volume "La Corde du pendu et autres histoires" - 1982 , disegni di Morris , testi di Bob de Groot ( Li Chi's story )
Daisy Town - Ed.Dargaud, n. 20 - 1983 , disegni di Morris , testi di René Goscinny ( Daisy Town )
Fingers - Ed.Dargaud, n. 21 - 1983 , disegni di Morris , testi di Lo Hartog van Banda ( Fingers )
Le Daily Star - Ed.Dargaud, n. 22 - 1984 , disegni di Morris , testi di Xavier Fauche, Jean Léturgie ( Il Daily Star )
La Fiancée de Lucky Luke - Ed.Dargaud, n. 23 - 1985 , disegni di Morris , testi di Guy Vidal ( La fidanzata di Lucky Luke )
Un amour de Jolly Jumper - Ed.Dargaud, n. 24 Episodio raccolto nel volume "La Ballade des Dalton et autres histoires" - 1986 , disegni di Morris , testi di Greg ( Jolly Jumper s' innamora )
La ballade des Dalton - Ed.Dargaud, n. 24 Episodio raccolto nel volume "La Ballade des Dalton et autres histoires" - 1986 , disegni di Morris , testi di René Goscinny ( La ballata dei Dalton )
L' ecole des sherifs - Ed.Dargaud, n. 24 Episodio raccolto nel volume "La Ballade des Dalton et autres histoires" - 1986 , disegni di Morris , testi di Morris ( Scuola di sceriffi )
Grabuge a Pancake Valley (2eme) - Ed.Dargaud, n. 24 Episodio raccolto nel volume "La Ballade des Dalton et autres histoires" - 1986 , disegni di Morris , testi di René Goscinny ( Rissa a Pancake Valley )
Le Ranch maudit - Ed.Dargaud, n. 25 Episodio raccolto nel volume "Le Ranch maudit" - 1986 , disegni di Morris , testi di Guylouis ( Il ranch maledetto )
La bonne aventure - Ed.Dargaud, n. 25 Episodio raccolto nel volume "Le Ranch maudit" - 1986 , disegni di Morris , testi di Fauche/Leturgie ( Una bizzarra avventura (La bella avventura) )
La statue - Ed.Dargaud, n. 25 Episodio raccolto nel volume "Le Ranch maudit" - 1986 , disegni di Morris , testi di Guylouis ( La statua )
Le flume - Ed.Dargaud, n. 25 Episodio raccolto nel volume "Le Ranch maudit" - 1986 , disegni di Morris , testi di Fauche/Leturgie ( Il condotto(Il fiume) (Il canale) )
Nitroglycérine - Ed.Dargaud, n. 26 - 1987 , disegni di Morris , testi di Lo Hartog van Banda ( Nitroglicerina )
L'Alibi - Ed.Dargaud, n. 27 Episodio raccolto nel volume "L'Alibi" - 1987 , disegni di Morris , testi di Claude Guylouis ( L'alibi )
Athletic City - Ed.Dargaud, n. 27 Episodio raccolto nel volume "L'Alibi" - 1987 , disegni di Morris , testi di Claude Guylouis ( Athletic City )
Ole' Daltonitos - Ed.Dargaud, n. 27 Episodio raccolto nel volume "L'Alibi" - 1987 , disegni di Morris , testi di Claude Guylouis ( Ole' Daltonitos )
Un cheval disparait - Ed.Dargaud, n. 27 Episodio raccolto nel volume "L'Alibi" - 1987 , disegni di Morris , testi di Claude Guylouis ( Il cavallo scomparso )
Le Pony Express - Ed.Dargaud, n. 28 - 1988 , disegni di Morris , testi di Xavier Fauche, Jean Léturgie ( Pony Express )

Edited by procione_del_maine - 4/9/2013, 14:55

Anche secondo me

LUCKY LUKE - 8

Eccoci alle edizioni italiane della sequenza Dargaud.
Di questo blocco di episodi non ho trovato l'equivalente dell'albo fuori serie "La bataille du Riz" del 1972.
Ho inserito quest'albo nell'elenco Dargaud per mantenere la sequenza filologica ma in realtà si tratta di un albo brossurato nel formato tipico Dupuis che veniva regalato ai distributori Total. Contiene degli episodi brevi in mezza tavola, alcuni dei quali sono apparsi nella collana Superalbo Audacia di Mondadori.
Da notare che esistono altri episodi brevi non recensiti, come quelli pubblicati su Wow e su Il fumetto ANAF.



Mancano alcuni riferimenti alla edizione della Gazzetta in quanto non sono ancora noti al momento della redazione di questa lista.


La Diligence , 1968 - Prima edizione italiana: La diligenza in: Albi Sprint n.7/1970 '; Prima in albo: Albi Sprint n.7/1970 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 11
Le Pied-tendre , 1968 - Prima edizione italiana: Il piedidolci in: Corriere dei Ragazzi 1/21 1972 '; Prima in albo: Cartonato Mondadori n.2 1973 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 12
Dalton City , 1969 - Prima edizione italiana: Dalton City in: Cartonato Mondadori n.3 1973 '; Prima in albo: Cartonato Mondadori n.3 1973 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 13
Jesse James , 1969 - Prima edizione italiana: Jesse James in: Albi Sprint n.5/1970 '; Prima in albo: Albi Sprint n.5/1970 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 14
Western Circus , 1970 - Prima edizione italiana: Western Circus in: Corriere dei Ragazzi 36/42 1973 '; Prima in albo: Cartonato Fabbri-Dargaud n.3 1983 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 15
Canyon Apache , 1971 - Prima edizione italiana: Canyon Apache in: Il Giornalino 20/26 1978 '; Prima in albo: Cartonato Fabbri-Dargaud n.1 1982 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 16
Ma Dalton , 1971 - Prima edizione italiana: Ma' Dalton in: Il Giornalino 42/48 1975 '; Prima in albo: Cartonato Fabbri-Dargaud n.2 1982 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 17
Defi a Lucky Luke , 1972 - Prima edizione italiana: Sfida a Lucky Luke inedito '; Prima in albo: inedito ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
Arpeges dans la vallee , 1972 - Prima edizione italiana: Arpeggi nella valle in: Superalbo Audacia 5/1970 '; Prima in albo: inedito ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
Promenade dans la ville , 1972 - Prima edizione italiana: Niente di nuovo a Yucca Gulch City in: Superalbo Audacia 1/1969 '; Prima in albo: inedito ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
La bataille du riz , 1972 - Prima edizione italiana: Battaglia a Nothing Gulch in: Superalbo Audacia 2/1969 '; Prima in albo: inedito ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
Chasseur de primes , 1972 - Prima edizione italiana: Cacciatore di taglie in: Il Giornalino 23/29 1976 '; Prima in albo: Cartonato Fabbri-Dargaud n.4 1983 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 18
Le Grand Duc , 1973 - Prima edizione italiana: Il Granduca in: Il Giornalino 35/41 1976 '; Prima in albo: Cartonato Fabbri-Dargaud n.5 1983 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 19
L'Héritage de Rantanplan , 1973 - Prima edizione italiana: L'eredità di Ran-tan-plan in: Il Giornalino 29/33 1977 '; Prima in albo: Cartonato Fabbri-Dargaud n.6 1983 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 20
Le desperado a la dent de lait , 1974 - Prima edizione italiana: Il desperado dal dente di latte in: Il Giornalino 33 1975 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 21
L' hospitalite' de l' Ouest , 1974 - Prima edizione italiana: L'ospitalita' del West in: Il Giornalino 34 1975 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 21
Maverick , 1974 - Prima edizione italiana: Maverick in: Il Giornalino 38 1975 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 21
L' Egal de Wyatt Earp , 1974 - Prima edizione italiana: La copia di Wyatt Earp in: Il Giornalino 40 1975 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 21
Le Colporteur , 1974 - Prima edizione italiana: Il venditore ambulante in: Il Giornalino 1 1976 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 21
Passage dangereux , 1974 - Prima edizione italiana: Passaggio pericoloso in: Il Giornalino 5 1976 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 21
Sonate en Colt Majeur , 1974 - Prima edizione italiana: Sonata in Colt maggiore in: Il Giornalino 33 1976 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 21
Le Cavalier blanc , 1975 - Prima edizione italiana: Il Cavaliere Bianco in: Il Giornalino 2/8 1978 '; Prima in albo: Comixbus 18/1995 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 22
La Guérison des Dalton , 1975 - Prima edizione italiana: La guarigione dei Dalton in: Il Giornalino 8/14 1976 '; Prima in albo: Cartonato Bonelli-Dargaud n.8 1984 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 23
L'Empereur Smith , 1976 - Prima edizione italiana: L'Imperatore Smith in: Il Giornalino 17/22 1977 '; Prima in albo: Cartonato Bonelli-Dargaud n.9 1984 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
Le Fil qui chante , 1977 - Prima edizione italiana: Il filo che canta in: TV Junior 13/22 1979 '; Prima in albo: Cartonato Bonelli-Dargaud n.10 1984 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 24
Le Magot des Dalton , 1980 - Prima edizione italiana: Il bottino dei Dalton in: Cartonato Bonelli-Dargaud n.11 1984 '; Prima in albo: Cartonato Bonelli-Dargaud n.11 1984 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 25
Le Bandit manchot , 1981 - Prima edizione italiana: Il bandito monco in: Cartonato Bonelli-Dargaud n.12 1984 '; Prima in albo: Cartonato Bonelli-Dargaud n.12 1984 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
Sarah Bernhardt , 1982 - Prima edizione italiana: Sarah Bernhardt in: I Classici n.2 AD 1987 '; Prima in albo: I Classici n.2 AD 1987 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 26
La Corde du pendu , 1982 - Prima edizione italiana: La corda dell' impiccato in: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 '; Prima in albo: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 27
La mine du chameau , 1982 - Prima edizione italiana: La miniera del cammello in: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 '; Prima in albo: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 27
Les Daltons prennent le train , 1982 - Prima edizione italiana: I Dalton prendono il treno in: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 '; Prima in albo: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 27
Le justicier , 1982 - Prima edizione italiana: Il giustiziere in: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 '; Prima in albo: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 27
Reglement de comptes , 1982 - Prima edizione italiana: Regolamento di conti in: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 '; Prima in albo: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 27
La bonne parole , 1982 - Prima edizione italiana: Il predicatore in: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 '; Prima in albo: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 27
Li Chi's story , 1982 - Prima edizione italiana: Li Chi's story in: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 '; Prima in albo: Cartonato Lo Vecchio n.20 1999 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 27
Daisy Town , 1983 - Prima edizione italiana: Daisy Town in: I Classici n.4 AD 1987 '; Prima in albo: I Classici n.4 AD 1987 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
Fingers , 1983 - Prima edizione italiana: Fingers in: I Classici n.8 AD 1988 '; Prima in albo: I Classici n.8 AD 1988 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 28
Le Daily Star , 1984 - Prima edizione italiana: Il Daily Star in: I Classici n.6 AD 1988 '; Prima in albo: I Classici n.6 AD 1988 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 29
La Fiancée de Lucky Luke , 1985 - Prima edizione italiana: La fidanzata di Lucky Luke in: I Classici n.10 AD 1988 '; Prima in albo: I Classici n.10 AD 1988 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 30
Un amour de Jolly Jumper , 1986 - Prima edizione italiana: Jolly Jumper s' innamora in: Il Giornalino 32 1990 '; Prima in albo: Comixbus 14/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 30
La ballade des Dalton , 1986 - Prima edizione italiana: La ballata dei Dalton in: Il Giornalino 40/50 1990 '; Prima in albo: Comixbus 14/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 30
L' ecole des sherifs , 1986 - Prima edizione italiana: Scuola di sceriffi in: Il Giornalino 28 1990 '; Prima in albo: Comixbus 14/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 30
Grabuge a Pancake Valley (2eme) , 1986 - Prima edizione italiana: Rissa a Pancake Valley in: Il Giornalino 36 1990 '; Prima in albo: Comixbus 14/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 30
Le Ranch maudit , 1986 - Prima edizione italiana: Il ranch maledetto in: Il Giornalino 4 1989 '; Prima in albo: Comixbus 4/1993 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 31
La bonne aventure , 1986 - Prima edizione italiana: Una bizzarra avventura (La chiromante) in: Il Giornalino 10 1989 '; Prima in albo: Comixbus 4/1993 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 31
La statue , 1986 - Prima edizione italiana: La statua in: Il Giornalino 17 1989 '; Prima in albo: Comixbus 4/1993 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 31
Le flume , 1986 - Prima edizione italiana: Il condotto(Il fiume) (Il canale) in: Il Giornalino 26 1989 '; Prima in albo: Comixbus 4/1993 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 31
Nitroglycérine , 1987 - Prima edizione italiana: Nitroglicerina in: I Classici n.12 AD 1988 '; Prima in albo: I Classici n.12 AD 1988 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. ??
L'Alibi , 1987 - Prima edizione italiana: L'alibi in: Il Giornalino 46 1989 '; Prima in albo: Comixbus 12/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 32
Athletic City , 1987 - Prima edizione italiana: Athletic City in: Il Giornalino 33 1989 '; Prima in albo: Comixbus 12/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 32
Ole' Daltonitos , 1987 - Prima edizione italiana: Ole' Dalton in: Il Giornalino 37 1989 '; Prima in albo: Comixbus 12/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 32
Un cheval disparait , 1987 - Prima edizione italiana: E' scomparso un cavallo in: Il Giornalino 14 1990 '; Prima in albo: Comixbus 12/1994 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 32
Le Pony Express , 1988 - Prima edizione italiana: Pony Express in: I Classici n.17 AD 1989 '; Prima in albo: I Classici n.17 AD 1989 ; Ristampa Gazzetta dello Sport n. 33