|
|
Scusami..  Ma ha volte capita la parte del c...  Se non vado errato la domanda era: <<della l'edizione francese della LUG: erano tutti così, anche i primi originali tradotti dall'italiano? o mi sbaglio?>> Comunque non ti sbagli, come vedi dalla copertina gli episodi sono pieni di fascino, anche se i testi (compresi quelli di navarro) risentono dell'ingenuità dell'epoca. E poi la collana "les album de grand Blek" rispetto a Kiwi avevano un difetto in più: Il colore. Molto meglio gustare i chiaroscuri in bianco e nero che vederli soffocati dal colore... E scusami tanto. Comunque ho domandato a Squitty se era possibile aprire una nuova pagina, una nuova discussione in cui vi volevo propore molte altre copertine originali francesi/serbe, perché? Perchè il più delle volte, una copertina racconta da sola una storia con il fascino del suo disegno... Ho una nuova pagina o sennò proseguire qui!  Sappiatemi dire. |
, tutto qua. Come ho avuto questi libri? Uno, quello di Scott, l'ho comprato sulla baia e l'altro... mi vergogno a dirlo 
) trasbordando sul blog.