Posts written by bgh

... in cui il concetto di semianastatica (di per sé già molto evanescente, e interpretato infatti dall'editore in maniera assai discutibile) va a farsi benedire, visto che stavolta neanche la grafica di copertina è quella della prima edizione.

Lavoro nel CMP di Torino, quindi ne so qualcosa. Il territorio regionale è diviso in varie aree, ognuno di competenza di un centro minore che consegna la posta (pacchi e corrispondenza) di tutto il circondario, non solo della sua città/paese. Su molti pacchi (non su tutti, dipende dal tipo di spedizione) si può trovare l'indicazione del centro a cui afferisce la vostra zona, anche se di solito è in "codice", e se non siete addetti ai lavori difficilmente capirete che significa.

La posta di Aumaldo non viene consegnata dall'"ufficio" di Carate Brianza, ma dal "CD" (centro destinazione) di Carate Brianza. La sede combacia, ma l'ufficio fa le cose di un normale ufficio postale, il CD si occupa di gestire il lavoro dei postini della zona.

Sopra i CD ci sono i CMP (centri meccanizzati postali), una quindicina in tutta Italia, dove si smistano la corrispondenza e i pacchi di numerosi CD. Torino, per esempio, si occupa dei CD di tutte le province del Piemonte meno Novara, Vercelli e Verbania (di competenza di Novara), ma inclusa Aosta. (In realtà, solo i pacchi di Vercelli li smistano a Novara – per una questione di volumi –, la corrispondenza è a nostro carico.)

In totale, serviamo un'ottantina di CD: 2 di Aosta, 3 di Asti, 3 di Biella, 7 di Vercelli, 12 di Alessandria, 15 di Cuneo, 41 di Torino.

Edited by bgh - 31/1/2024, 20:28

Si scrive Tintin, mannaggia a voi!

NPE, levate!!!

https://poplitefumetti.blogspot.com/2023/1...alo-di.html?m=1

Amazon si appoggia a vari corrieri, fra cui SDA e BRT, ma anche a Poste Italiane (lavoro in Poste, ne so qualcosa...).

Mah, è uno dei paesi che in assoluto importano più BD!
Certo, il panorama editoriale francobelga è immenso, e le lacune sono tante e spesso importanti. Paragonata alla situazione dei paesi anglofoni (dove la BD va cercata col lumicino), però, l'offerta in italiano è sterminata.

Non è Jovanovic il problema, ma Cothias. Anzi, il primo è un vero velocista, e ha portato a termine i disegni dell'episodio precedente in meno di un anno.

Brutte notizie per gli appassionati della saga: Jovanovic scrive su FB che Cothias non è attualmente in grado (perché, non lo dice) di portare a termine la sceneggiatura dell'ultimo volume, cosa che lo costringe a dedicarsi ai disegni di un altro fumetto.

www.facebook.com/photo/?fbid=10223...a.3865345190018

https://pictogramax.rs/2023/11/30/sola-gra...vGl2TaCwPeAKGqo

Chissà quando (e se) vedremo questo benedetto finale!

Idee regalo?

IL PRESEPE DI ANDREA PAZIENZA

www.galluccieditore.com/libri/artedicarte/il-presepe/2241/

Le traduzioni della Fantagraphics sono in effetti spesso perfettibili. Ricordo molti strafalcioni nella loro versione del bellissimo fumetto francese Le roi des mouches (King of the flies).

Purtroppo o per fortuna, le opere tradotte sono solo una parte relativamente piccola del loro catalogo. (Un problema più in generale dell'editoria americana tutta, che esporta molto e importa molto poco.)

Dopo neanche un anno, già l'edizione "riveduta e corretta"? Mah. Apprezzo il lavoro di Mordente, ma mi sembra un tirare un po' la corda, onestamente.

Una lunghissima intervista a Giardino sul canale YT di Igort.

Il volume Lizard conteneva solo i primi tre episodi del primo ciclo, se non erro. È appena uscito per Mondadori un tomo che racchiude i primi cinque episodi (due inediti, quindi), che formano una storia completa.

La serie, comunque, è molto più lunga (13 episodi + 5 della nuova "stagione").

Non è poco maneggevole. La carta ha una grammatura non troppo alta, cosa che lo mantiene relativamente leggero e piacevole da sfogliare. Le dimensioni sono grosso modo identiche, sì. La stampa è buona in entrambi i casi. Davvero non saprei quale consigliare delle due edizioni, visto che tutte e due sono ben fatte.

Conoscendo lo spagnolo e avendo una predilezione per la lettura in lingua originale, cercai di procurarmi l'integrale di Panini España, pensando fosse identico al nostro. Lo era, ma solo nei contenuti: quello sì che era poco maneggevole, avendo l'editore optato in quel paese per una lussuosa e spessa carta patinata che ne aveva de facto raddoppiato la profondità. Onore quindi al merito della 'nostra' Panini che ha fatto, una volta tanto, la cosa giusta.

Edited by bgh - 9/11/2023, 10:29

Se le apri in una nuova finestra, le puoi scaricare con maggiore risoluzione.

Per aver avuto in mano entrambe le edizioni, quella della Comic Art è sensibilmente migliore rispetto al pur non disprezzabile integrale Lizard. Le dimensioni delle tavole sono di gran lunga maggiori, la grafica è molto più in linea con lo stile sobrio dell'autore, l'apparato critico (una lunghissima prefazione di una decina di pagine di Luigi Bernardi, contenente spunti di lettura suggestivi) è molto più interessante. Sono riprodotte quasi tutte le illustrazioni che l'autore aveva dedicato fino all'epoca (1989) al personaggio, anche se non tutte (alcune perché realizzate in seguito - le copertine dei Tascabilizard -, altre perché proprio tralasciate), a pagina intera. Del resto, neanche l'integrale Lizard le presenta tutte (e quelle che ci sono sono in formato più piccolo), quindi bene così.

A occhi chiusi la migliore edizione della serie.