tex: si può ritenere "errore di stampa" ?

Esatto, questo è un difetto editoriale che per sua natura non è altro che un'anomalia.
Per altro è un difetto comunissimo già dai primi albi.
Ti posto delle foto di due spillati che ho in collezione per testimonianza.
Ma ho avuto nel passato, un 2 ed un n 8 entrambi non censurati con gli stessi difetti.
Pertanto è una questione di gusto personale.
La prima cosa che si osserva di un albo messo in libreria è la costa ed un albo con la costa decentrata in un mare di bianco non è certo un bel vedere.