CITAZIONE (gil69 @ 6/12/2023, 22:48)
Grazie, ogni promessa è debito. Ed ora
OTTOBRE 1965
Dopo un'estate tranquilla, questo mese ha un paio di chicche.
Innanzitutto, secondo la mia personale cronologia (ma potete contare gli albi partendo da pag. 1
), credo il 20 ottobre, esce l'
albo n. 400 dedicato a Batman: la data in copertina è 24 ottobre, ma come uso è quella della domenica successiva all'uscita, e gli AdF uscivano il mercoledì... vado a memoria
Comunque ecco l'albo celebrativo. Parliamo di quattrocentesimo albo in assoluto, non solo di Albi del Falco, nota bene. E giustamente, ma di sicuro inconsapevolmente, la copertina dell'albo gli viene dedicata.
In totale, a ottobre escono cinque numeri degli
Albi del Falco - come data di copertina: in realtà il primo dei cinque è uscito agli ultimi di settembre, ma non ci interessa perché non contiene Batman. Lui lo troviamo sui numeri da #495 a #498.
Abbiamo poi i due
Batman / Nembo Kid #69 e #70. Copertine, poi parliamo dei contenuti con la seconda chicca.
Le storie recenti ci sono tutte, as usual: da
Detective Comics #338 e #341, da
Batman #172 e #173, da
World's Finest #150 e 151. Si possono criticare quanto si vuole l'infedeltà nelle traduzioni, le censure e i rimaneggiamenti, la mancanza di
credits e di note a margine; del resto questi elementi - che oggi catturano in larga parte l'attenzione dei
geek-fan - sono in effetti degli accessori all'unica cosa che conta: la narrazione e il suo impatto comunicativo. Oggi, tendenzialmente, siamo caduti verso l'eccesso opposto, secondo me.
Poca filologia a parte, alle pubblicazioni Mondadori di quegli anni bisogna riconoscere che offrivano un quadro completo e aggiornato della produzione originale: gli albi USA erano di soli due-tre mesi precedenti, e calcoliamo i tempi tecnici di allora!
Questo mese, sul Batman/Nembo Kid #69, abbiamo un solo recupero d'epoca (probabilmente ripreso da una recente ristampa USA in
comic book), ma degno di nota: le
daily strips del 10 gennaio - 18 marzo 1944, pubblicate sotto il titolo "
Il terrorista misterioso". Titolo abbastanza fedele, visto che nelle cronologie originali questa storia è stata retroattivamente intitolata "
The phantom terrorist".
Chiaramente, per quanto detto sopra, non c'è uno straccio di indicazione sull'origine o sulla particolarità dell'episodio. I lettori saranno rimasti non poco spiazzati da questa storia particolare: che innanzitutto occupa ben 38 pagine (più di metà dell'albo) a fronte delle 10-15 solite; ma che soprattutto mostra un Batman completamente diverso dagli standard correnti (dal modernissimo look di Carmine Infantino si torna al Bob Kane degli anni 40), e che mai sugli albi Mondadori si era visto. Sul Superalbo di un anno prima (#53) era apparso il Batman anni 40 delle tavole domenicali, ma qui abbiamo per la prima volta (dopo le Edizioni Mondiali nel 1948) le strisce giornaliere ripubblicate su carta. Quindi classificherei questo almeno come un "numero-chiavetta".
Concludo segnalando che l'avventura in questione è la seconda in ordine cronologico, che segue immediatamente la storia di esordio pubblicata sui primi numeri di
Urrà nel 1948. Era rimasta inedita fino ad ora e, sebbene ristampata ben tre volte negli anni successivi, lo è stata su pubblicazioni che definire complicate da rintracciare è dire poco...
Lo vedremo ben più avanti in questa rassegna...
Perciò questo superalbo è in fin dei conti la più accessibile e completa versione ad oggi pubblicata in italiano.
Aspettando una bella edizione cronologica integrale di queste strips, prima o poi....
Edited by Elledi - 7/12/2023, 15:58
Ti rispondo subito col mese successivo.
Panini avrebbe fatto tre o quattro variant e un bel cofanetto, ma erano altri tempi... che non torneranno più.
