Grazie ancora a voi
Allora passo al mese successivo.
OTTOBRE 1947
Altre quattro settimane e altri quattro numeri di
Urrà (da 24 a 27), che per quanto riguarda Batman/Fantasma portano pian piano la storia
Le volpi argentate verso la fine, o quasi.
Con questo formato, il ritmo di lettura è uguale a quello dei lettori del quotidiano originale, ritmo che nelle pubbicazioni omnibus/tutto-in-una-volta/super-filologiche dei nostri giorni è andato perso.
E con questo mese abbiamo i
primi albi di Batman con gadget della sua storia editoriale!
Notate infatti che nei numeri 25 e 26 appare lo strillo dell'Album in omaggio all'interno del giornale, iniziativa per "spingere" all'acquisto della pubblicazione.
Ed eccoli qua, i numeri completi di gadget!!!
...
Ok, non è vero. E' un'altra licenza poetica a beneficio dello spettacolo.
Nel senso che non c'è nessuna prova che i due albi fossero associati al giornale. E' impossibile sapere quali albi fossero inclusi, e se fossero gli stessi in tutte le copie: dovrebbero essere in una busta chiusa dal proprietario che li acquistò in edicola, con il giornale ancora piegato e l'albo al suo interno. Invece gli Urrà e i due albi mi sono giunti da venditori diversi, addirittura.
Però non è nemmeno escluso che potessero essere quelli... diciamo che è una rappresentazione non vera ma verosimile.
Difatti gli albi riportano la stampigliatura "omaggio"; sono pubblicazioni arretrate dello stesso editore; hanno esattamente il formato del giornale piegato. Né la Uomo Mascherato I serie (troppo piccoli e non definibili come "album"), né gli Albi Urrà (troppo grandi, e nessuna delle mie copie riporta il timbro "omaggio") hanno tutte e tre queste caratteristiche. Le hanno invece questi albi della Collezione Uomo Mascherato, buoni candidati a essere l'omaggio di cui si parla.
Questi due numeri non sono gli unici col timbro, tra i miei ne ho altri 3/4... ma due ne dovevo scegliere.
Finito con le facezie, mostro la puntata di Batman del n. 24, con l'invito ad abbonarsi al settimanale, per sei mesi o per un anno. La convenienza c'è... ci farei un pensierino e magari il mese prossimo decido.
Edited by Elledi - 31/8/2022, 08:58
ma sembra una scelta deliberata, ribadita nel testo. Mi sa che è farina del traduttore.
Esatto!
