Giannizzero Nero
 - Group:
- Member
- Posts:
- 46
- Status:
| |
| Le giornaliere di Gordon le ho tutte, e tutte nel formato originale; parte sono in Italiano e, per i periodi dove in Italia non sono state pubblicate o sono state pubblicate male, le ho in spagnolo o in Inglese.
Non è difficile completare la serie, in Internet c’è praticamente tutto in inglese, e anche se le vuoi su carta COMICS REVUE e la MENOMENE FALL GAZETTE ne hanno pubblicato una gran parte,
Comics revue la puoi comprare, con costi stratosferici di spedizione, su ebay in USA e GB e anche in Germania, la Menomene la trovi tutta in internet e a caro prezzo su ebay USA
Oltre a questo il sito della King Features pubblica le strisce gionaliere di Dan Barry quotidianamente, e l’abbonamento costa meno di 2 euro al mese, e con un po’ di pazienza riesci a scaricare anche gli arretrati (l’abbonamento concede l’accesso a TUTTI i personaggi della King)
Sono le Domenicali di Dan Barry il problema, non esistono ristampe complete nemmeno negli USA, l’unico volume uscito è quello che poi la COSMO ha tradotto in Italiano, riportando i difetti dell’edizione USA (due tavole incomplete e rimontate, e una tavola incompleta, a tutte e tre manca il logo e le prime due vignette della prima riga)
Speravo che la pubblicazione continuasse ma anche negli USA si è fermata a questo volume:
La biblioteca nazionale Australiana di Camberra ha i microfilm delle tavole di Dan Barry, in bianco e nero, fino al 19.9.1972 e, con poca spesa, ha un servizio di riproduzione e le spedisce via mail.
Per i periodi successivi c’è qualcosa in India con la Indrajail comics, ma le tavole sono smembrate e ricomposte con tagli e aggiunte.
L’ultimo periodo, quello disegnato da J. Keefe dal 21.1.96 al 16.3.2003 lo puoi trovare sempre sul sito della King Features che continua a ristamparlo ciclicamente, un editore romano ha pubblicato una serie di albi con l’annata 1996.
Le domenicali di Mc Raboy, dal 1948 al 1967 esistono in italiano, parte sulla cronologica spada, con i soliti difetti, tavole ricomposte e modificate, poi sul supplemento ANAF, in bella edizione bianco e nero, poi macellate come supplemento a “Il Vascello” seconda e terza serie, il club dei trenta aveva iniziato a fare magnifici (e costosissimi) albi in formato anteguerra ma la serie si è interrotta alla morte del curatore, e quindi esistono solo le storie dal 1948 alla metà del 51.
Tuttavia queste tavole sono a oggi pubblicate settimanalmente dalla KING sul proprio sito e sono quindi raggiungibili con facilità, occorre solo pazientare perché escono una alla settimana.
Comunque le tavole di Mc Raboy le trovi in Internet o se le cerchi cartacee nei 4 volumi editi nel 2003 dalla DARK HOUSE COMICS, ovviamente in inglese.
Il periodo disegna to da T. Warketin (veramente pessimo) dal 1991 alla fine del 1995, non si riesce a trovare neppure in inglese e in Italia ha un solo albo pubblicato amatorialmente (periodo maggio agosto 1994)
Va dato merito alla editrice Cosmo, di aver finalmente pubblicato le domenicali di Briggs successive a Raymond che in Italia in formato più o meno decente erano state pubblicate solo su ”L’avventura” di Capriotti nel 1946/49 e poi, sconciamente, nella edizione cronologica Spada nei numeri 15-16 e dal 31 al 35, va precisato che in realtà il solo il periodo maggio dicembre 44 era stato pubblicato dal Club anni trenta negli albi n 32 e 33 in modo conforme all’originale.
Il volume è uscito giusto in tempo per impedirmi di scannerizzare le tavole de l'avventura e di metterle nel formato Comic ART per raccordarle con le tavole di Mc Raboy della Dark House
Per le edizioni Nerbini, a parte il valore collezionistico degli OGGETTI di anteguerra, discorso che esula da uno studio critico volto a completare nel formato originale un’opera a stampa, credo la edizione più importante sia quella del 1947 proprio per la presenza degli APOCRIFI di Fantoni che costituiscono un unicum almeno in Italia in campo editoriale (in effetti nel 39/40 vennero pubblicate storie di Brick Bradford e Phantom lucidate o ridisegnate per ovviare al divieto di importazione, ma nel 47 questo divieto non c’era più e la pubblicazione degli apocrifi fu una trovata per completare un personaggio di cui forse non si avevano più i diritti, con una storia del tutto nuova, utilizzando qua e la un paio di tavole originali USA).
Le edizioni migliori del periodo Raymond restano comunque, a livello mondiale direi , quella della COMIC ART e del Club anni trenta, quelle Nerbini a parte il discorso fatto prima sugli apocrifi, sono interessanti più per la storia dell’italico costume (braghettoni alle fanciulle e dialoghi enfatici; abitudine censoria che ci portiamo dal rinascimento visto che anche il Giudizio di Michelangelo alla Sistina è stato censurato da veli e braghettoni) piuttosto che per una conoscenza completa dell’opera di Raymond attraverso il suo più famoso personaggio
Credo che la pubblicazione di questi apocrifi, non molto conosciuti, meriterebbe una nuova pubblicazione con un approfondimento sul come e perché, ma probabilmente l’interesse per questi fumetti è destinato a sparire con la mia generazione e questa è l’ultima fiammata.
Conto di pubblicare a breve in questa discussione le tre tavole incomplete di D. Barry nella versione corretta in bianco e nero che ho preso dalle tavole "australiane" e che ho usato per completare le tavole italiane,
Con una stampante A3 ed un paint shop non é difficile farsi le tavole corrette e tradurre sei vignette in totale non é cosa impossibile, e così completare in modo corretto il volume..
Quando il volume uscì avevo spedito alla casa editrice le tavole corrette per utilizzarle in una eventuale futura ristampa, ma mi pare di aver capito dalla risposta che erano legati all'edizione USA.
|
