Tex gigante: Censure e modifiche nei primi 14 numeri, confronti a più livelli.

Ultima modifica della striscia numero 1
Pelle sporca/compare


Striscia numero 2



Questa è una curiosità: le "calcagne" sono rimaste anche nella versione 350 lire dell'1 gigante


"Sperso" diventa "sparso" nel tre stelle...non credo prima...


Figli di cani/furfanti



Questa è molto interessante perché potrebbe essere la primissima autocensura eseguita ancor prima di andare in stampa...
Le due immagini corrispondono alla striscia numero 2 anastatica di Piacentini e l'altra la raccoltina rossa numero 1 del 1956...entrambe molto attendibili...
però mi piacerebbe sapere se quello spazietto vicino a "per" è bianco anche nella versione originale della striscia o in un numero 1 gigante non censurato...
Di imprecazioni verso Dio ne troveremo più di qualcuna più avanti...questa probabilmente, essendo nelle prime pagina è stata mezzo cancellata all'ultimo istante, prima di andare in stampa.



Dalla versione tre stelle sono stati aggiunti...e pure male... i tre puntini per giustificare quello spazio...

Che versione del gigante è Bob?

Ancora striscia numero 2
Oltre alle gambe dell'indiana, anche il suo nome corretto e modificato, giustamente da Tesak a Tesah, nel tre stelle spillato


L'indiano "pinte" diventa piute probabilmente nella tuttotex...


Le belle cosce di Tesah ricoperte...
"Descrezione" diventa "descrizione" non prima di un numero 1 ristampa 350 lire, mente il "pinte" diventerà "piute" probabilmente nella tuttotex...


Qui, oltre alle gambe ricoperte dell'indiana, il suo nome corretto, però soltanto nella ristampa 350 lire (è ancora Tesach nel tre stelle spillato e un numero 1- 200 lire, edicola piccola in quarta)

Un passo indietro...azz...io mi sono fissato sullo "spazio bianco" dopo il "per...." come possibile censura prima di andare in stampa, e manco ho considerato l'imprecazione che c'è nella vignetta precedente, che invece non è stata toccata, immagino fino alla versione censurata aut. 478 con strillo...la qual cosa fa un po' pensare...

Quel "mm..." costituisce la prima censura nei confronti di un'imprecazione nei confronti di Dio.

Potrebbe essere una delle ipotesi...anche se, ho misurato, e la distanza tra il "per" e il punto esclamativo è la stessa: 12 millimetri, il che fa pensare che non ci fosse spazio a sufficienza per uno stacco...

...è la solita teoria di quella vecchia pubblicità del puntino sulla crosta del formaggio! Ma è solo un puntino!!!

Per chiudere la striscia numero 2...
Dente di Lupo diventa "una debole squaw" sicuramente dopo la versione 350 lire, forse nella tuttotex..


Le pesanti parole di Coffin vengono censurate nelle primissime edizioni della gigante, trovandosi la vignetta nell'ultima paginetta della striscia.

Terza striscia.



Tex da del "tu" a Coffin soltanto a partire dalla versione 350 lire...


Coffin da "predone" a "padrone" nel tre stelle spillato.


La "città del tesoro" diventa"cripta del tesoro" nella versione 350 lire.


Da "pinte" a "piute" sempre nel 350 lire.


La "promessa di uccidere" diventa una "promessa di vendetta" già nel tre stelle spillato...e forse anche prima.


Questa sicuramente è una delle prime censure...

Per chiudere la striscia numero 3, via alla sagra della censura nelle vignette dello scontro di Tex con Coffin.
Dialoghi completamente stravolti che nella ristampa attenuano e addolciscono tutto l'impianto narrativo...
Tutte queste modifiche sono presenti già nel tre stelle spillato e presumo anche nelle edizioni censurate aut.478...

Si evita di parlar male della Legge e dello sceriffo...


Alla pena di morte si preferisce la reclusione...


Gli idioti diventano pecore e invece che pretendere la pelle di Coffin si preferisce soltanto parlargli...


Ancora carcere al posto della pena capitale...


Niente duello, ma l'invito a seguire Tex...


Dalle minacce di morte al proposito di condurre Coffin in carcere...


Idem...

Puoi dire pure stravolto dalla censura...