Axa, Axa pubblicazioni in italiano

Axa e la Comics Library (con un accenno alle edizioni Camillo Conti).

Dopo una breve vacanza e riletto gli appunti e condotto ancora delle ricerche sono in grado di chiudere queste mie esposizioni/informazioni e richieste di aiuto.
Come scrivevo nel primo post, quello che mi interessa come lettore e raccoglitore (la parola “collezionista” non me la sento addosso) dal fumetti e tavole originali, sono interessato in modo particolare alle pubblicazioni di Axa in italiano. Ciononostante ho dovuto interessarmi anche alle edizioni straniere, soprattutto inglese, americane e spagnole, per districarmi e capire tra quel poco che c’è di scritto, di pubblicato, errori e inesattezze.
Senza ombra di dubbio la Comics Library (editrice italiana) è il nostro punto di riferimento, perchè ha edito la maggior parte degli albi disponibili in italiano.
Ha pubblicato 11 albi certi, mentre 3 sono incerti, nel senso che appaiono fotografie delle cover, ma io non sono mai riuscito a vederne concretamente neppure uno di questi tre albi “fantasma”. Da dire che Camillo Conti editore mi ha assicurato che i 4 albi (n. 11-12-13-14) sono stati pubblicati, ma ripeto, io, tre di questi non li ho mai visti.
I certi, nel senso che li ho avuti ed alcuni ancora li posseggo sono: n. 1 Axa, n. 2 La prescelta, n. 3 L’isola del passato, n. 4 The desired, n. 5 L’intrepida, n. 6 La ruota della fortuna, n. 7 il settimo cielo, n. 8 In tentazione, n. 9 I Celestriani, n. 10 La valle felice, n. 14 Lo stallone nero.
Gli incerti sono: n. 11 Axa ritorna, n. 12 Nel mondo dei giganti, n. 13 L’indomabile

I primi 8 albi non hanno numerazione, mentre i numeri 9 e 10 riportano in ultima di copertina la rispettiva numerazione.
Gli altri quattro albi li ho numerati in ordine conseguente ai primi 10, ma la Comics Library li ha numerati: 01 (quello che io ho numerato 11), 02 (n. 12), 03 (n. 13), 04 (n. 14).
Questi quattro albi, sempre della Comics Library, vengono pubblicati in una collana denominata “Fantasy Comics” e in copertina la dicitura della casa editrice appare: COMICS LIBRARY’S, mentre all’interno appare la denominazione dei primi dieci albi: Comics Library.
I dati che cito li traggo dall’unico albo che posseggo di questi quattro.
La Cover non è siglata.
Non sono riportate, come nei primi dieci albi, i formazioni sulla casa editrice, ma solo in penultima di copertina le indicazioni per effettuare i pagamenti.
Il formato di questi quattro albi è ridotto rispetto i primi dieci e precisamente: 24,5x31,5.
copertina a colori e all’interno strip in bianco e nero. Albo in brossura, copertina morbida.
Numero pagine: 10 (20 facciate) di cui 1 pagina per pubblicitá editoriale.
4 strip per facciata, la strip misura 5,8x21 (leggermente meno alta rispetto a quelle pubblicate nei primi dieci numdesirederi).
Come fece per “The desired” (albo n. 3 e 4) che scissero la storia in due parti, così fecero anche per “The Dwarfed” e “The Untamed”: due albi per la prima storia e due albi per la seconda storia. È stata una informazione datami da Camillo Conti editore.
AIUTO!!!!! Se qualcuno possedesse questi tre albi: 01 “Axa ritorna”, 02 “Nel mondo dei giganti”, 03 “L’indomabile” potrebbe prestarmeli per scansionarli?

I titoli in italiano sono traduzioni della Comics Library.
Una nota importante che mi ha procurato non pochi problemi (non possedendo le edizioni originali americane che sono state le prime a raccogliere le strip e pubblicarle come albi, all’origine erano strip pubblicate quotidianamente sul quotidiano SUN inglese), è la decisione della Comics Library di NON seguire l’ordine seguito dagli americani. Mentre gli americani avevano pubblicato due storie per ogni albo per un totale di 240 strip per albo ((solo “The Desired” fu pubblicata come storia unica ma con 240 strip), la Comics Library decise di pubblicare un albo per ogni storia, e “The desired” la separò in due albi (di 120 strip ciascuno) dando al primo tomo il titolo di “L’isola del passato” e al secondo tomo lasciò il titolo originale in inglese: “The desired”.

I primi dieci albi della Comics Library hanno le misure di: 24x32, 36 facciate e 18 pagine (qualche volta 20 pagine con la pubblicitá editoriale), 120 strip, 4 strip per facciata.
Disegni in bianco e nero.
Le strip hanno le dimensioni di 6 (altezza) x21 (lunghezza).
Albo in brossura copertina morbida.
Copertine (disegni a colori su fondo bianco) di Marina Bucciarelli, firmate. Ho condotto ricerche ma non sono riuscito a individuare nulla di Lei. AIUTO!!!!!!
Le cover di solito possono essere prodotte in tre modi: 1) intervento editoriale (copia/ritaglia/incolla) tanto per intenderci come Lanciostory o Skorpio; 2) disegno originale; 3) taglia/copia/incolla con alcuni interventi originali.
Nel caso delle cover di Axa della Comics Library, mi sembra che siamo al terzo punto indicato.
La COMICS LIBRARY era una casa editrice di Roma, sita in Via Assisi n. 29
Era composta da:
Giorgio Missori e Paolo Meloni (traduttori)
Massimo Frutti (lettering)
Marina Bucciarelli (copertine)
Ho condotto ricerche per rintracciare queste persone a cui porre domande, ma non ho trovato alcun riscontro. AIUTO!!!!!!!

Riporto i dati completi per ogni albo della Comics Library
Albi certi:
1 - AXA (titolo originale:”The Beginningl) ed. italiana 1979, strip da 1 a 120
2 - LA PRESCELTA (“The Chosen”) 1979, da 121 a 240
3 - L’ISOLA DEL PASSATO (“The Desired”) 1979, da 241 a 360
4 - THE DESIRED, (“The Desired”) 1980, da 361 a 479
5 - L’INTREPIDA (“The Brave”) 1981, da 480 a 599
6 - LA RUOTA DELLA FORTUNA (“The Gambler”) 1981, da 600 a 719
7 - IL SETTIMO CIELO (“The Earthbound”) 1981, da 720 a 839
8 - IN TENTAZIONE (“The Tempted”) 1981, da 840 a 958
9 - I CELESTRIANI (“The Eager”) 1982, da 959 a 1078
10 - LA VALLE FELICE (“The Carefree”) 1982, da 1079 a 1198
Albi incerti:
01 (11) - AXA RITORNA (“The Dwarfed”) strip da..... a.......
02 (12) - NEL MONDO DEI GIGANTI (“The Dwarfed”) strip da...... a........
03 (13) - L’INDOMABILE (“The Untamed”) strip da...... a.......
04 (14) - LO STALLONE NERO (“The Untamed”) (posseggo l’albo) da 1374 a 1437

Infine i due albi editi da Camillo Conti editore.
L’editore ha voluto proseguire le pubblicazioni di Axa, proseguendo il lavoro della Comics Library.
Gli albi sono leggermente più grandi di quelli della Comics Library, misurano 24,5x34,5, in brossura copertina morbida, 16 pagine e 32 facciate. Ogni facciata riporta 4 strip della misura di 21,5x5,8, in bianco e nero.
La copertina a colori non siglata. Camillo Conti mi ha detto che per le copertine si mise in contatto con Romero (il disegnatore di Axa) che lo aiutò a impostare le cover.

13 - LA SFIDA (“The Mobile”) ed. 1994, strip da 1438 a 1557
14 - I MUTANTI (“The Unmasked”) ed. 1994, strip da 1558 a 1677

Conclusioni.
Axa in italiano manca ancora di alcuni albi importanti. Per “albi importanti” mi riferisco alla prima edizione americana che annovera 9 albi e 18 storie, dalla strip n. 1 alla strip n. 2238 (ultima storia di Romero incompleta, a completata successivamente).

RIEPILOGO DELLE MIE RICHIESTE DI AIUTO
1 - se qualcuno conoscesse le persone che hanno composto la Comics Library può aiutarmi a contattarle?
2 - se qualcuno possedesse gli albi 01, 02, 03 della Comics Library può prestarmeli per una settimana per scansionarli?
3 - se qualcuno possedesse tutta la collezione della prima edizione americana, può mettersi in contatto con me, avrei alcune domande da porre.
4 - se qualcuno possedesse tutta la collezione spagnola, può mettersi in ci tatto con me, avrei alcune domande da porre.

Se qualcuno volesse ulteriori informazioni sua su Axa in italiano ma anche su Axa prima edizione americana, sono a disposizione.

Grazie della pazienza, spero che a qualcuno possa interessare i risultati della mia ricerca.

Toni Verris

Ciao,
Mai visto. Tieni conto che non sono un colto della letteratura fumettistica. Amo leggere fumetti, mica tutti, quelli che mi piacciono. E quando mi sono imbattuto in Axa mi è piaciuta lei e il suo carattere indipendente. Il tratto di Romero, semplice ma significativo, mi piace, pur non ricco (le strip nn si prestano alla ricchezza del disegno) è comunque pieno e si fa capire. Certo, non ci sono sfumature ma va bene cosí.
Non conosco questo albo. Dunque tutto quello che sai o conoscerai per me, per la mia ricerca, va benissimo.
La tua è stata una sorpresa. Tienimi aggiornato.
Grazie.
Toni Verris

Ciao Elledi.
La cosa non importante che tu trovi l’albo, così scopriremo di quali strip si tratta.
Grazie ancora per l’informazione. Non sapevo di “Luigi Olmeda”. Ho cercato, é dunque un editore.
Ciao
Toni Verris

Ciao a tutti,
Una richiesta di aiuto per districarmi nel labirintico di questo forum.
Se avessi na segnalazione da fare in merito a precisazioni su tavole originali o presunte tali, in modo da allertare i “forumisti”, in quale argomento dovrei scrivere? Ah! Visto che son e n argomento, qualcun è in grado di inviarmi un dizionario delle parole chiave che i forumisti usano quotidianamente ma che io non comprendo?
Inizio io:
“Forumista” colui che è iecritto ad un forum e scrive con una n le “linguaggio settoriale” comprensibile solo a pochi.
Grazie
Toniverris

Rileggendo, anch’io scrivo in modo incomprensibile.
Ciao a tutti,
Una richiesta di aiuto per districarmi nel labirinto di questo forum.
Se avessi una segnalazione da fare in merito a precisazioni su tavole originali o presunte tali, in modo da allertare i “forumisti”, in quale argomento dovrei scrivere? Ah! Visto che sono in argomento, qualcun è in grado di inviarmi un dizionario delle parole chiave che i forumisti usano quotidianamente ma che io non comprendo?
Inizio io:
“Forumista” colui che è iecritto ad un forum e scrive con una n le “linguaggio settoriale” comprensibile solo a pochi.
Grazie
Toniverris
Scusate.
Toniverris

Ciao Elledi,
Rileggendo le prime indicazioni de LA GUIDA DEL FUMETTO ITALIANO, alla voce “Axa” riporto qui sotto quello che hanno scritto:
Edizioni speciali
ES1 - AXA - n.u. - s.d. - 24 pgg. + cop. - Bianco e nero. Presenta le strisce integrali di Enrique Romero dalla n. 1 alla n. 120.

Forse si tratta del tuo albo.

Ciao
Toniverris