DYD_HRM |
|
| QUOTE (DYD_HRM @ 27/1/2023, 14:12) Questa è - forse - la prima apparizione di Dragon Ball in versione fumetto in Italia: (IMG: https://upload.forumfree.net/i/fc10855661/...0127_135310.jpg) L'immagine è tratta da uno speciale sulla Toei Animation a cura di Luca Raffaelli pubblicato nel 1990 (5 anni prima il n.1 della serie Star Comics) su Mangazine n.4 della Hobby Fumetto (da non confondere con l'uscita n.4 del Mangazine della Granata Press): (IMG: https://upload.forumfree.net/i/fc10855661/...0127_135738.jpg)(IMG: https://upload.forumfree.net/i/fc10855661/...0127_135543.jpg) Infine ecco la data del numero 1 della Star Comics: (IMG: https://upload.forumfree.net/i/fc10855661/...0127_140113.jpg) Secondo queste mie fonti, le origini di uno dei manga/anime più apprezzati nel nostro paese ha fatto capolino, innanzitutto, nel 1989 grazie a Junior TV e, in seguito, nel 1990 in formato cartaceo grazie a quella piccola immagine. Sto andando un po' a memoria ma credo che esista anche un intero capitolo (il primo) tradotto in italiano pubblicato precedentemente il n.1 della Star Comics; se riesco a risalire alla fonte di tale supposizione pubblicherò altro su questo stesso thread. PS: ho dovuto "marchiare" le mie immagini perché qualche simpaticone, negli anni, ha preso senza citare la fonte e sono comparse delle inserzioni con le foto dei miei fumetti che, per inciso, non sono in vendita. Rettifico: Questa è probabilmente la prima immagine di Dragon Ball in Italia (Gennaio 1990, n.2 di Mangazine edito da Hobby Fumetto).  Ovviamente questa è solo una presupposizione salvo aggiornamenti ma stiamo comunque parlando di un lasso di tempo notevole rispetto al n.1 edito da Star Comics (1995). Sotto un pezzo dell'editoriale dove parla di un continuo di Dragon Ball; se ben ricordate, nell'editoriale del numero precedente viene specificato come Dragon Ball sia inedito in Italia, qui si parla di un continuo e siamo a Gennaio 1990, quindi possiamo dedurre che la prima messa in onda dell'anime risalga intorno al Dicembre del 1989 o addirittura Novembre. Siamo a 5 anni dal debutto della serie su Star Comics (prima in Italia) e a 10 anni dal boom della Dragon Ball mania targata Mediaset. Proseguiranno aggiornamenti se avrò ulteriori fonti da consultare.  Per confermare, ovviamente, bisognerebbe chiedere direttamente ai Kappa Boys; soprattutto chiedere loro uno sforzo di memoria affinché ricordino dove abbiano preso delle immagini di Dragon Ball nel Gennaio del 1990 o prima. Eravamo in un'epoca dove le fonti erano difficili da verificare e, sicuramente, almeno in Italia/Europa era difficile recuperare qualcosa sul noto manga giapponese del 1984. |
| | |
