XIII - Aurea Editore e altre edizioni

I Mistery sono degli spin off sui vari personaggi che compaiono nella serie principale. Personalmente si possono anche evitare. La sequenza 1/24 è praticamente un’unica storia dal ritmo incalzante e avvincente.

i primi mystery sono inclusi nell'edizione Mondadori /Panini. Averli o non averli ? Ai fini della storia di XIII non cambia nulla, sono storie relative a personaggi che compaiono nella SAGA . Alcune sono molto piacevoli, hanno dei riferimenti alla storia principale, altre raccontano accadimenti precedenti. Comprarli? Si... oppure anche no, che Panini non li regala mica...

Qualcuno sa se è prevista , e eventualmente quando, la pubblicazione in Italiano del volume "Cuba dove tutto è iniziato" ? Se l'attesa non è eccessiva posso attendere e non acquistare il volume francese...

Ho comprato il Dargaud e con l'occasione qualche altro volume ( the XIII history - che avevo snobbato e il Mystery Falicity Brown ). Ovviamente avrei preferito un Aurea o un Panini tradotti ( forse da bgh) ma non si può avere tutto dalla vita, Si sono aggiudicati i dititti anche di Largo Winch? Se si deve aspettare che ristampino tutto prima degli albi recenti ( e futuri, Moscow Spaso House è la conclusione di " Cuba ove tutto è iniziato" e anche l'ultimo Largo Winch, la frontiera della notte, dovrebbe essere una " prima parte") è una seccatura e finirò col lasciare incomplete le due serie. D'altra parte , anche se quella attuale è discreta, la produzione migliore è quella legata alle sceneggiature di Van Hamme ed ai disegni di Vance e di Francq . Non ho trovato il sito ufficiale di XIII che invece esiste per L.W. ed è comodo per conoscere l'ultimo cartonato pubblicato.

Ho il 28° volume, Cuba dove tutto è iniziato, nella versione originale Dargaud. Ora voglio dire , almeno nelle edizioni precedenti tradotte, i volumi non avevano costi eccessivi così come nell'edizione francese ( almeno rispetto ai cartonati di editori italiani). Da tempo ho però l'impressione che, pochi o tanti che siano i denari per acquistare un volume, non è più l'editore a cercare i lettori ma sono i lettori che debbono andare alla ricerca delle uscite, informarsi, porre una certa attenzione. Il link pubblicato da jhendrik porta al catalogo della NONA ARTE dove non è ancora visibile la copertina del 25° volume che costerà Euro 19.90 rispetto ai 13/14 euro delle precedenti italiane e francesi. Non è che 5/6 euro costituiscono una differenza tale da far rinunciare alla comodità della traduzione però, almeno per me, sono sufficienti ad avvertire una sorta di presa per i fondelli nei confronti dell'utente italiano. Siamo tartassati e spremuti : non si capisce perché un DVD od un Blu ray nel nostro paese costa di più di quello pubblicato in un'altra nazione europea, e lo stesso vale per i volumi a fumetti. Non è che XIII o Largo Winch siano generi di prima necessità ( ma libri e fumetti non lo sono mai stati anche se dovrebbero). A causa delle tempistiche, assurde soprattutto ora che, se sono passati i diritti ad altri, non c'è più di attendere che l'editore ne abbia ultimato la pubblicazione " a puntate" prima di ricavarne un volume, continuerò a preferire ( sempre se riterrò di continuare gli acquisti) le edizioni in francese.
Mi sorge una domanda, puramente retorica e polemica: in Italia, tra coloro che non sanno fare il loro lavoro, vanno annoverati anche alcuni editori?

Tra l'altro, a partire proprio dal n. 25 e quindi per i numeri 25,26,27, Dargaud ha pubblicato i cartonati in due versioni assolutamente identiche che differiscono esclusivamente nel prezzo: la prima edizione costa 13 euro e la seconda solo 5. A 5 euro posseggo solo il volume " The XIII history" ma bisogna riconoscere che spendendo 15 euro da Dargaud ti risparmi la spesa ulteriore di 45 euro con NONA ARTE e non è poco.

Edited by John_John - 5/9/2023, 13:43

Io vorrei completare le storie in due parti, dopo di che smetto. Il meglio è comunque passato e tutte queste manovre grandi o piccole tendenti a spremere il lettore non mi vedranno tra quanti le alimentano. Mi sembra simile a certi " cicli terapeutici" che una volta iniziati ti fidelizzano attraverso continue analisi e cure infinite... Per me va bene così e può anche bastare, che anche la qualità delle storie non è che sia migliorata...