Dal film del 1966 (primo lungometraggio cinematografico dedicato a Batman):
"Robin presto! Il Bat-spray, repellente per pescecani!"
VideoAlla Bat-caverna..
Robin: "Santo Mago Merlino! Il Bat-obiettivo era puntato sullo yacht quando ho scattato questa (fotografia)".
Batman: "Aspetta Robin, come HO GIA' rilevato, nessuno poteva tanto facilmente far sparire uno yacht, sempre che quello yacht esistesse veramente."
Robin: "Vuoi dire ch..."
Batman: "Precisamente Robin!"
Batman: "Lo yacht che HAI CREDUTO di vedere era una mera illusione, un'ingannevole immagine simile ad un volgare miraggio desertico e ha tradito i nostri occhi nudi, ma non il Bat-filtro polaroide della Bat-macchina."
[...]
Batman: "Presto! fornisci questi dati al calcolatore di rotta!"
Robin: "Ricevuto!"
Robin armeggia con una pulsantiera...
Robin: "Negativo! Nessuna boa in quella posizione."
Batman: "Aaah! COME SUPPONEVO! Una boa abusiva da proiezione abilmente camuffata.
Robin: "Wow!"
Più avanti c'è la famosa scena della bomba:
Video(versione accelerata con la musichetta di Benny Hill)
Batman: "Certi gioni non riesci a liberarti di una bomba."
Un mito.