|
|
| CITAZIONE (SadlyMistaken @ 16/10/2010, 13:53) CITAZIONE (capellidargento62 @ 15/10/2010, 20:26) BIENVENIDO all'amico spagnolo SadlyMistaken! Ci puoi dire di che zona della Spagna sei? (lo spagnolo é una lingua bellissima! ). Se vuoi c'é un topic dove ti puoi presentare per sapere cosa collezioni, ecc. CITAZIONE (danuota @ 16/10/2010, 13:29) Un benvenuto pure da parte mia all'amico spagnolo , scusami però se non mi cimento nella traduzione ITA-SPA come fanno altri ma al massimo potrei aggiungere la "S" in fondo alle parole per darmi un tono ispanico Cmq devo dire molto carini gli albi di Lupo Alberto che hai postato ma ho una curiosità , se mi puoi illuminare , come mai in alcuni albi compare il titolo LOBO ALBERTO ed in altri LUPO ALBERTO ?? Grazie capellidargento62 e danuota. Io sono dell'interno dell'altopiano. Io vivo nella città di Palencia. Io faccio affidamento un sito web di etichetta, anche se questo è il luogo di osservazione, sarà più facile per tutti. Non so l'esatta ragione, danuota, Ma credo che, avendo Ediciones B in "Super Mortadelo" cosa redatto all'inizio come "LOBO ALBERTO" al tempo stesso creato questa collezione di cinque libri anche Ediciones B. ma "Pequeño Pais" successivamente pubblicata nel magazine, come "LUPO ALBERTO" e "Pequeño Pais" era molto più famosi. Credo quindi che questa era la causa. Essi avevano cambiato quando le persone divennero il nome abituati a "LUPO" e non "LOBO". Ho fatto una ricerca su Wikipedia su Palencia... ho messo solo alcune righe... ho visto che non c'é il mare! per cui io non potrei viverci! Palencia è una città della comunità di Castiglia e León in Spagna, capoluogo della omonima provincia, nella regione della Tierra de campos a lato del fiume Carrión. È situata a 749 metri sul livello del mare e dista 235 km da Madrid. Ha un'estensione di 94,71 km² e una popolazione di 82.286 abitanti (2007). È sede vescovile.
|
| |